France Calendrier Républicain (English Transaltion)

Calendrier Républicain
English Version

 

Pour marquer la rupture avec l Ancien Régime la France se dota d’un calendrier dit Républicain qui remplaça le Calendrier Grégorien
Durant 14 ans entre 1792 et 1805 les jours les mois et les années furent remplacées par d’autres termes
Ce calendrier mis au point par une commission formée de Gilbert Romme et de Claude Joseph Ferry, qui furent aidés de Charles François Dupuis Louis Bernard Guyton-Morveau, Joseph Louis Lagrange, Joseph Jérôme Lefrançois de Lalande, Gaspard Monge, et Alexandre Guy Pingré Gilbert Romme étant le rapporteur .La création du calendrier républicain lui est généralement attribué .
L'année du calendrier républicain comprenait douze mois de trente jours chacun
Les jours restant 5 ou 6 étaient rajoutés en fin d'année
pour se caler avec le calendrier Grégorien on introduit des années sextiles Les Ans III VII et XI ont 1 jours de plus le "jour de la Révolution", qui marquait la fin d’une Franciade qui était célébré comme une fête nationale.
Chaque mois était découpé en trois décades de dix jours.
 La journée était découpée en suivant le système décimal  elle comportait dix heures découpées en dix parties elles-mêmes décomposables en dix parties,mais cela étant trop compliqué la division décimale de la journée ne fut jamais appliquée et abolie en 1795

Fabre d'Eglantine (1750 1794)

. Les noms des mois et des jours furent choisis par Philippe François Nazaire Fabre, dit Fabre d’Églantine avec l'aide d'André Thouin, jardinier du Muséum National d'Histoire Naturelle. Le nom des mois a un rapport avec la saison ou des moments importants de la vie paysanne , La France étant un pays fortement agricole le calendrier fait donc référence à ces valeurs.
Très pragmatique Napoléon le 22 fructidor an XIII ou 09 /091805 abrogea le calendrier républicain et rétablit le calendrier grégorien a / c du 1 01 806.

Bataille de Valmy  AN I République 22 septembre1792

French Republican Calendar

To note the break with the Old Regime of the Monarchy French adopt a new calendar named Republican Calendar who substitute the Gregorian Calendar
For 14 years between 1972 an d1805 Days Months and Years Were change with others terms
This timetable developed by a commission formed by Gilbert Romme and Claude Joseph Ferry, who were assisted by Charles Francois Dupuis Louis-Bernard Guyton Morveau, Joseph Louis Lagrange, Joseph Jerome Lefrançois de Lalande, Gaspard Monge, Alexandre and Guy Pingré Gilbert Romme is the rapporteur. The creation of the Republican calendar is generally attributed to him.
The Republican calendar included twelve months of thirty days each
The days remaining 5 or 6 were added at the end of the year
To wedge with the Gregorian calendar he was introduced years “sextiles” The Years III VII and XI have 1 day more  or "days of the Revolution," which marked the end of a Franciade which was celebrated as a national holiday.
Each month was divided into three decades of ten days.
The day was cut following the decimal system, it comprised ten hours cut into ten sections themselves splipt up into ten parts, but it was too complicated  and the decimal division of the day was never implemented and abolished in 1795

Fabre d'Eglantine( 1750 1794 )

. The names of the months and days were selected by Philippe Francois Nazaire Fabre,said Fabre d’ Églantine with the help of Andre Thouin, gardener of the National Museum of Natural History.
The name of the month have a report with the season or important moments of life peasant, France is a heavily agricultural country  and calendar is therefore refer to these values.
Very pragmatic Napoleon on 22 fructidor an XIII or on September 9^th 1805 abrogate the  timetable Republican and restores the Gregorian calendar for January 1^st 1806

Mois : Months
 

Bataille de Valmy  AN I République 22 septembre1792

Années :Years