Panther Ausf G FG 1250 Nachtsichtgerät Wehrtechnische Dienststelle Treves

Panther Ausf G FG 1250 Nachtsichtgerät Wehrtechnische Dienststelle Treves
English Translation
Merci à 270862 Pour les photographies
 

Photosocope

Les nformations sur l'utilisation des appareils à infrarouge  par la Wehrmacht est très limitée. Toutefois il est prouvé que des Panthers ont été équipés de ce système d'observation infrarouge. Un de ces dispositifs peut être vu à Coblence , en Allemagne, au Wehrtechnische Studiensammlung  
Les  tests sur des chars  Panther  ont été menés en 1943 sur des chars  envoyés à Fallingbostel  par la  Panzerschule avec le  FG 1250 ( Fahrgerät 1250) -   .
 leFG 1250  se composait d' un projecteur et d'un convertisseur d'image infrarouge ( Bildwandler = Biwa ) , l'association prend le nom de FG 1250  et aussi  Puma
C'est une une petite plate-forme montée à l'intérieur du commandants coupole dirigée à 12 heurs (droit devant ). Le dispositif IR a été monté sur l'indicateur de position de la tourelle à l'intérieur de la coupole du cehf de char et peut pivoter à 360 degrés. Un projecteur 20cm ( 200W ) a été monté à coté du Biwa. L'alimentation est assurée par une batterie de 12 volts supplémentaire , qui a été alimenté par un transformateur. La charge de la batterie étant effectué par un générateur .
Avec cette l'installation  on codamne la soute à munitio du compartiment de combat arrière droit . En outre, la boîte de rangement arrière droit est  remplacé et une boîte de rangement blindée servant a stocker le matériel IR.
Le commandant dirige le pilote et le tireur  en utilisant le dispositif IR .
C'est un système assez rudimentaire  mais qui exige beaucoup de formation. La portée effective du système est d'environ 500-600 mètres. Bien sûr, cela diminue d'autant la portée au canon 7,5 cm de KwK L/70  du char  Pour pallier à ce probleme , les Panthers manoeuvrent en liaison avec des semir chenille SdKfz 251/20 " UHU " ( hibou )  qui possède un projecteur de 60 cm -IR ( ces projectgeurs sont des anciens projecteurs anti-aériens recyclés ) .
Utilisation au combat
Apparemment, le 3. Kompanie 1./Pz.Rgt . 24  est envoyée à Bergen pour la formation.  Des coups au but  sont possibles jusqu'à des distances de 2500 mètres !
Au début de 1945, un char Panther  avec dispositif SPERBER  est envoyé au front à Stuhlweissenburg  avec un" UHU " 
Ces véhicules ont été accompagnées par SdKfz 251 equipé de dispositifs  « FALKE " . Ils sont équipés  d'un dispositif IR pour le conducteur pour assurer leur capacité de combat de nuit .
La combinaison  fonctionne très bien .
Dés Aout  1944  un ordre du OKH stipule que les Panthers G doivent être équipés de la FG 1250 en usine , mais en raison de retards dans la livraison des Fahrgerät seulement 20 Panthers peuvent être  livrés en Octobre 1944.
En Novembre 1944  l'OKH ordonne que tous les Panther équipés avec les appareils à infrarouge devaient être reconvertis à la norme Ausf G sans IR .
Les  Panther recevant l'es IR doivent être désignés Ausf 
Le 3. Kompanie est ensujite envoyée en Hongrie mais sans équipement infrarouge !  nous ne savons pas pourquoi elle part sas ses equipements IR
Au début de 1945, la Panzer Division " Clausewitz " combat dans la région de Fallersleben  avec surement  2 Panthers  équipés du dispositif " SPERBER ". le 21Avril 21 à 02:00 heures  du matin  2 canons anti chars sont détruits par les Panther
Mais les temoignages ne semblent pas rapporter que des systèmes IR aient  été utilisés par la la PZ division Clausewitz " car officiellement elle n'en a jamais été équipée.
Le 12 février 1945, la 1e. Kp / 101 PzAbtl de la Führer-Grenadier-Division a  été désignée par le " Generalinspekteur der Panzertruppen " pour réaliser des expériences avec le FG 1250 .
Daimler -Benz a été chargé d' envoyer une équipe d' ingénieur à Altengrabow  pour le montage  des FG 1250 sur dix Panthers
En outre,3 Sd.Kfz. 251/20 " UHU "  lui sont affectés
Les rapports  témoignent de la réussite de cette manoeuvre.

I. / Pz.Rgt. 6 (3. PD)  1e Mars 1945  10 vehicles

Ausbildungs-Lehrgang Fallingbostel 16 Mars 1945  4 vehicles

I. / Pz.Rgt. 130 (25. PD)  23 Mars 1945 10 vehicles

I. / Pz.Rgt. 29 (PD Müncheberg)   5 Avril 1945 10 vehicles

4. Kp / Pz.Rgt. 11 (independent)  8 Avril 1945 10 vehicles

Toutes les unités, à l' exception de la „Ausbildungs-Lehrgang Fallingbostel“ seront deployées sur le Front de l'Est 
 .