AMX 30

L AMX 30
English Translation
 

Internet

La France a été battue en 1940 elle a subi la plus grande défaite militaire de son histoire moderne .En moins d’un mois les panzers division ont balayé l’armée française .Il s’ensuit une période de transition qui voit l’armée française privée de chars Or en 1942 l’armée française reprend le combat contre les puissances de l’Axe suite au débarquement allié en Afrique française du Nord. Ce débarquement entraîne ipso facto l’occupation de la zone sud en France p

ar les allemands et la dissolution de l’armée de l’armistice, mais surtout elle entraîne le ralliement des territoires de l’empire colonial français aux alliés. Nous fêtons donc cette année le 65e anniversaire de l’Arme Blindée telle que nous la connaissons de nos jours.
France has been beaten in 1940 she suffered the greatest military defeat in its modern history. In less than a month the panzers division swept the French army. It follows a period of transition in which the French army was without armoured forces But in 1942 the French army take back the figth against the Axis powers following the Allied landings in French North Africa. This landing, ipso facto Involve the occupation by German of theSouthern France and the dissolution of the army of the armistice, but above all it leads the rallying of the territories of the colonial empire frenchto the Allies. We therefore celebrate in 2007 the 65th anniversary of the Armored Arm as we know it today.

L’Arme Blindée.

Le 24 de novembre 1942 à Alger le général Giraud signe l’acte de naissance de l’Arme blindée
Voyons la situation en 1942 les armées allemandes dominent toute l’Europe à l’ouest mais aussi à l’est où elles se sont enfoncées très profondément en territoire soviétique . Dans le désert de Libye l’Afrika Korps allemande avec les Italiens mène une guerre très dure aux Anglais. En Asie les alliés subissent défaite sur défaite face aux Japonais.
Mais les choses commencent à changer l’entrée en guerre des Etats-Unis fin 1941 met la puissance industrielle américaine au service des démocraties. Après le flux des forces de l’Axe le reflux va débuter.
A l’automne débute la bataille de Stalingrad et les troupes russes résistent toujours à Leningrad, dans le Pacifique la bataille de Midway voit une défaite cinglante de la flotte japonaise et en fin d’année 1942 les alliés débarquent en Afrique du Nord.
Suite à ce débarquement l’armée d’Afrique se rallie aux alliés et commence immédiatement les combats contre l’Axe en Tunisie avec du matériel obsolète.
Très vite les alliés voient la nécessité de réarmer l’armée française avec du matériel récent.
La naissance de l’arme blindée découle donc de cet état des faits mais aussi elle doit tirer les leçons tirées du printemps terrible de 1940 (stratégie inadaptée et un éparpillement des blindés)
On décide de créer une arme propre à la cavalerie telle que De Gaulle l’avait décrite dans son livre vers l’armée de métier. L’arme blindée qui va renaître va devoir faire face toutefois à divers problèmes.
Méfiance des cadres entre ceux de l’armée d’Afrique et ceux des forces françaises libres.
Manque de formation tactique et technique des cadres.
Amalgame des troupes qui viennent de différents horizons et de différentes races.
Caractère spécial des cavaliers qui ont du mal à s’adapter à la tactique mise au point par les américains.
Mais tout cela va être rapidement gommé est très vite l’arme blindée cavalerie va trouver sa valeur.
Trois divisions blindées se sont créées.
On 24th November 1942 in Algiers General Giraud sign the certificatbirth e of of the new Armored Arm ( ABC)
Let us see the situation in 1942 .
Domination of the German armies across Europe in the West but also in the East where they were are deep into Soviet territory.
In the Libyan desert the German Afrika Korps with the Italians conduct a very hard war to English.
In Asia allies suffer defeat on the face of the Japanese defeat.
But things are beginning to change the entry in war from the United States late 1941
the American industrial power serve democracies. After the flow of the Axis forces will start reflux.
In the autumn begins the battle of Stalingrad and Russian troops still resisting in Leningrad, in the Pacific the Battle of Midway was a biting defeat of the Japanese fleet and in the end of 1942 the Allies landed in North Africa.
Following the rallying of the Armée d’Afrique to the Allies, immediately began fighting against the Axis in Tunisia with obsolete equipment.
Soon allies see the need to rearm the French army with new material
The birth of the ABC thus flows from this state of affairs but it must learn the lessons learned from the terrible 1940 spring/summer (inadequate strategy and a dispersion of armoured)
It was decided to create an Arm specific to the cavalry as De Gaulle had described in his book “Vers”l’armée de metier” The ABC will be reborn will be facing a variety of problems, however.
Distrust between officers of the Arméed’Afrique and those of the Free French forces.
Lack of tactical and technical training of the officers.
Amalgam of the troops who come from different backgrounds and of different races.
Special character of the “Cavaliers” who are struggling to adapt to the tactics developed by the Americans.
But all this will be quickly erased very quickly the ABC will find its value.
Three armoured divisions were created.

La 1° DB en Algérie avec le colonel du Vigier.	La 2°DB au Maroc avec le  colonel Leclerc.	La 5°DB au Maroc avec le colonel de Vernejoul.

  À côté de ces trois DB ont été aussitôt créés 5 DI qui doivent travailler en commun avec les DB
Ce qui donne en juin 1944 26 régiments de cavalerie blindée
Tout cet ensemble travaille et est équipé sur le modèle américain
A savoir
un régiment de chars à1 ECS (escadron de cCommandement et Services )et 4 à 5 escadrons de combat
Pour les régiments de reconnaissance 1 escadron de char léger et 3 escadrons de reconnaissance sur scout car.
Les régiments de reconnaissance de DB 1 escadron de chars légers et 4 escadrons de M.8t.
Un régiment de chars de DB est à 1 escadron de chars légers et 3 escadrons de char moyen.
Le régiment de chasseurs de chars égale 1 escadron de reconnaissance sur M.8 et 3 escadrons sur M.10.
Si le matériel est moins puissant que celui des Allemands la quantité est au rendez-vous ainsi que la chaîne logistique.
C’est avec cette armée que la France va se libérer.
La fin de la guerre voit donc d’armée française largement équipée de matériel américain mais le sentiment de fierté nationale fait que la France veut rapidement s’équiper en matériel national
Tout commence avec l’ARL 44  mais la France croule sous les dettes et est obligée de continuer à se servir du matériel américain .Cela change un peu dans le domaine de chars légers avait l’apparition au début des années 50 de la série des AM X 13 mais il faut attendre le milieu des années 50 pour voir réapparaître le désir d’équiper l’armée française de matériel lourd national
Nous sommes en plein querelle de la CED ( communautés européenne de défense ) qui voit l’Europe rechercher à s’unir et à créer une armée européenne
Les Allemands y sont admis est se tournent donc vers la France pour s’équiper
Mais la CED capote face à l’intransigeance française qui ne veut pas que son armée soit commandée par d’autres généraux que des généraux français la CED est morte.
Alongside these three DB were immediately created 5 DI who must work together with the DB
What gives in June 1944 26 armored cavalry regiments
All of this activity and has been working on the American model
Namely
One tank regiment à1 ECS (Escadron Commandement et Services) and 4 to 5 fighter squadrons
For Recce regiments 1 squadron light char and 3 squads Recce scout car.
The Recce regiments of the DB 1 squadron light tanks and 4 squadrons M.8.
A tank regiment DB 1 squadron of light tanks and 3 squadrons Medium tanks.
The regiment TD equal 1 Recce squadron on M.8 and 3 squadrons on M.10.
If the material is less powerful than the Germans the quantity is the order of the day as well as the supply chain.
With this army that will liberate France.
At the end of the war French army was equipped with American material , but the sense of national pride that France wants to rapidly acquire national equipment
It all starts with the ARL 44 but France groaning under debts and is forced to continue to use the American material. This changes a little in the field of light tanks had the appearance in the early 50th in the series of X 13 AM. but it was not until the mid 50th to see reappear desire to equip the French army heavy equipment national
We are in the middle of the quarrel CED or EDC(Communaute Européenne de Defense), which sees Europe seek to unite and create a European army
The Germans are admitted in the NATO and therefore look to France to equip themselves
But the CED nosed face of the intransigence of France, which does not want its army is commanded by foreigner general .The CED is dead

À la fin de la guerre les alliés occidentaux s’étaient rendus compte rapidement que des problèmes allaient surgir avec les soviétiques ;L’armée rouge occupe militairement une large partie de l’Europe de l’Est et centrale ,la guerre chaude venait tout juste de finir que la guerre froide commence
Les différents foyers de tension vont être la Tchécoslovaquie en 1948 et le blocus de Berlin en 1949 .Les soviétiques forts de leur expérience de la Grande guerre patriotique mettent sur pied une force blindée imposante et fournissent rapidement du matériel à leurs alliés. Suite à la guerre de Corée les USA décident de faire de même dans le cadre du PAM en fournissant du matériel En 1952 la France sera équipée de nouveaux matériels et pourra donc renouveler tout son parc de blindés qui commencent à devenir obsolètes.
Le M. 24 Chaffee relève la M8
Le M47 remplace les TD 10 et le M.4
Et le M. 26 trouve sa place au sein des DI
. Grâce à cette aide d’une dizaine de régiments de chars sont reconstitués
Les Allemands et les Italiens de leur coté reçoivent les mêmes matériels
At the end of the war, the Western allies had realized quickly that problems would arise with the Soviets; The Red Army militarily occupies a large part of Eastern Europe and Central, the war had just hot ended the Cold War begins
The various sources of tension are Czechoslovakia in 1948 and the Berlin blockade in 1949. Soviet strengths of their experience of the Great Patriotic War set up an imposing armored force quickly and provide equipment to its allies. Following the war in Korea the United States decide to do the same under the PAM or MPA by providing equipment
In 1952 France will be equipped with new materials and can renew its entire fleet of armoured vehicles which are becoming obsolete.
The M. Chaffee 24 substitute M8.
The M47 substitute the TD 10 and M.4.
The Mr. 26 finds its place within the DI
With the aid of a dozen regiments of tanks are reconstituted
The Germans and Italians in their side receive the same materials
Génèse du projet
à la fin de 1956 les Allemands et les Français signent les accords de Colomb Bechar par lequel il est prévu entre autre la construction de char moyen de combat franco-allemand. Les premières réunions ont lieu rapidement début 1957 , le 12 janvier à Bonn.La fiche programme est établie. Le char sera un char moyen de 30 t équipé d’un canon capable de tirer l’obus G à charge creuse pouvant percer tout blindage entre 2000 et 2500 mètres. En 1958 l’Italie rejoint le programme. Dans sa phase de définition le moteur choisi sera un Maybach de 1000 chevaux qui était destiné aux chars AM X. 50 et au char Lorraine de 25 t. Toutefois le poids du char qui arrive presque à 40 t rend ce moteurs totalement obsolète et oriente le choix vers un moteur Sofam112 G. S. de 750 chevaux. Deux prototypes doivent être construits par les Français. Ils se présentent avec des tourelles différentes par les aménagements intérieurs notamment la conduite de tir. Le prototype numéro 1 sort des chaînes en septembre 1960 et est essayé à Rambouillet en février 61 mais le programme a déjà du plomb dans l’aile car les allemands décident d’équiper leur engin du canon britannique de105 mm en lieu et place du canon allemand de 105 mm Rheinmetall pouvant tirer l’obus G. Il y a aussi une divergence sur le moteur. Les essais continuent toutefois et se terminent en avril 1961. La France continue des études et décide de lancer une fabrication de 7 chars de présérie un peu plus légers mais mieux blindés.
Et elle lança même temps des études pour un moteur polycarburant Hispano Suiza de 720 chevaux. En juillet 1961 le prototype numéro 2 sort à son tour des chaînes et les essais tripartites commencent en octobre 62 à Mailly le Camp. Des derniers essais tripartites ont lieu à l’automne 63 à Mailly et a Meppen en Allemagne. C’est un constat d’échec chaque pays reprend ses billes et décide de construire son propre char
Il n y aura pas de char européen
l’Italie la Belgique et les Pays-Bas intéressés dans un premier temps par l’AMX 30 achètent finalement le Léopard.
L’industrialisation de l’AMX.30 est lancé et la loi programme de 1965 1970 prévoit la construction de 900 blindés. Le premier char de présérie sort des chaînes en novembre 65 :il est testé entre le 30 novembre 65 et le 30 juin 66 à Mally. Les premiers chars sont affectés au sein du 501 ° RCC et du 503e RCC qui font le test en corps de troupes. Peu à peu les chars M. 47 sont retirés des régiments pour céder la place aux AM X. 30 Toutefois dans les années 70 on décide de lancer une fiche programme sur un nouveau char ,mais malheureusement ce char ne verra jamais le jour ce qui entraîne de remise à niveau constante de l’AMX30 qui devient le AMX 30 B2 et l AMX 30 Brennus.
Actuellement en 2007 il n' y a plus de chars AMX. et 30 en dotation dans l’armée française
At the end of 1956 an agreement was signed between the Germans and French in Colomb Bechar by which it is intended, among other things the construction of medium Franco-German MBT The first meetings are held fast start an on January 12th 1957 at Bonn the technical chart is established. The tankat will be an average of 30tons equipped with a cannon able to fire G sheel shaped charge that can penetrate any shield between 2000 and 2500 metres.
In 1958 Italy joined the programme. In its definition phase will be the engine of a 1000 Maybach HP that was intended for tanks AM X.50 char and Lorraine of 25 t. But the weight of tank that is nearing 40 t makes the engines completely obsolete and guides to choosing an engine Sofam112 G. S. Of 750 HP
Two prototypes are to be built by the French. They come with different turrets by the interior fittings including the firing conduct . The prototype N° 1 ih ready in September 1960 and was tried in Rambouillet in February 1961 but the programme has problem because the Germans decide to equip their tank with the British 105mm Barrel instead of the German Rheinmetall 105 mm gun able to fire the G shell. There is also a variation on the engine. The tests, however, continue and finish in April 1961. France continues studies, and decided to launch the construction of 7 tanks little lighter but better shielded.
And she started the same time studies for a Flexible Hispano Suiza engine of 720 horses. In July 1961 the prototype N° 2 is ready and tripartite tests beginning in October 1962 to Camp de Mailly. The last tripartite trials are held in the fall at 1963 at Mailly and Meppen in Germany. It is an acknowledgement of failure each country takes its ball and decides to build its own tank
It will not char European
Italy, Belgium and the Netherlands interested in the first place by the AMX 30 finally buy the Leopard.
The industrialization of . AMX 30 is launched and the Law Program 1965 1970 provides for the construction of 900 armoured vehicles. The first char is ready in 1965 in November: it is tested between November 30th 1965 and June 30th 1966 to Mally. The first tanks are assigned within the 501st RCC and the 503rd who do the test . Gradually tanks M. 47 are removed with the arrival of the AMX30 But in the 70th it was decided to launch a detailed programme to a new tank, but unfortunately this tank will never see the day which leads to constant upgrading of the AMX30 which becomes the AMX 30B2 and AMX 30 Brennus .
Currently in 2007 the life of the AMX30 in the French army is finish

L’ AMX-30 est le char le plus léger de la 1°génération des chars de l'OTAN Il se présente comme un char classique un châssis avec pilote à l avant gauche GMP à l arrière le centre est occupé par une tourelle
Le châssis est fait de plaques d'acier laminé soudées, alors que la tourelle est coulée d'une seule pièce .On peut évacuer le char par une trappe se trouvant dans le plancher derrière le pilote au 2/3 avant gauche
L’AMX 30 des premières series eut toujours de problèmes avec son GMP (groupe moto propulseur) Ce moteur était à l origine un Hispano Suiza de 720 CV avec un sulzer (turbo) au dessus du moteur Par la suite pour supprimer ces problèmes de sulzer un poutre de refroidissement fut conçue en lieu et place de ce sulzer
Le pilote se trouve à l’avant gauche du char il à sa gauche les réservoirs d’essence et une réserver d’obus. Il possède aussi une manette pour choisir la carburation du char en fonction des carburants du réservoir. L’embrayage est comme sur les 2 CV ; C’est une poignée Gravina qui se trouve à main droit. Tant que la poignée est tirée le char n’avance pas. une fois la poignée tirée le char démarre
L'armement principal est concentré dans la tourelle et il ses compose d’un canon de 105 mm Mde L1 et un canon de 20 mm (monté sur les series après 1970 auparavant il y avait une 12.7 )monté coaxialement .L’ originalité de cette arme tient du fait qu'elle peut-être manoeuvrée dépendamment du canon principal et être désolidarisé sur le+ 40° en site, ce qui permet de l'employer contre les avions volant à basse altitude et les hélicoptères
Sur la tourelle se trouve un tourelleau Top 7 armé d’une mitrailleuse de 7,62 mm
Le AMX-30 emporte 47 obus de 105 mm( 19 en la tourelle, 28 dans la caisse dont 4 prêt à l’emploi), 1.050 obus de 20 mm et 2.050 cartouches de 7,62mm.
Le canon peut tirer des munitions anti char (HEAT ) et explosives ( HE ) des fumigènes et des éclairantes,ainsi que l’obus flèche ( APFSDS ),à la V° de 1.525 m/s) . Cet obus peut percer 150 mm de blindage sous un angle de 60° à une distance de 5.000 m. Il est entouré d’un tube anti arcure qui évite une déformation du canon et permet un symbiotage aisé du canon avec le système de visée
Il est amphibie jusqu’à une profondeur de 4 m . Et il possède sur l arrière d’une la caisse à droite d’un boîtier téléphonique permettant la communication entre le char et le groupe de combat qui évolue à proximité ,mais il n a pratiquement jamais servi pour cet usage car les techniques de combat ont évolué . Mais ce systeme de cooperation intrerarmes revient en force actuellement mais avec des telephones WIFI
The AMX-30 tank is the lightest of 1st tanks generation of NATO, it looks like a classic tank a frame with a pilot in the left front Motorizarion back and the center is occupied by a turret
The frame is made of rolled steel plate welded, while the turret is cast in one piece. Evacuate trap is located in the floor behind the pilot in 2 / 3 left front
The AMX 30 of the first series was always problems with its Motorization This engine was in origin a Hispano Suiza of 720 HP with a sulzer (turbo) above the engine Thereafter to eliminate these problems sulzer a beam cooling was conceived in place of this sulzer
The pilot is at the left front of char it to his left the fuel tanks and a reserve shells. It also has a joystick to select the fuel tank, depending on the fuel tank. The clutch is as about 2 CV citroen This is a handful Gravina, which is the right hand. As long as the handle is pulled the tank does not go Once the handle pulled the tank starts
The main armament is concentrated in the turret and it's composed of a 105 mm gun Mde L1 and a 20 mm cannon (mounted on the series after 1970 before there was a 12.7) mounted coaxially. The originality of this weapon is the function Anti aircraft o anti sniper . Because she could be operated depending on the main gun and be separated on + 40 ° on site, so she be against aircraft flying at low altitude and helicopters
On the turret is a Top 7 cupolat armed with a machine gun of 7.62 mm
The AMX-30 carries 47 rounds of 105 mm (19 in the turret, 28 in the till 4 with ready-to-use), 1,050 rounds of 20 mm and 2,050 rounds of 7.62 mm ammunition.
The gun can fire ammunition anti tank (HEAT) and explosive (HE) Flares and illumination, as well as the shells arrow (APFSDS), the V° of 1,525 m / s). The shells can penetrate 150 mm of shielding an angle of 60 ° at a distance of 5,000 m. It is surrounded by a tube anti arcure avoiding deformation of the gun and allows an easy sadjustement of the barrel with the system of sight
It is amphibious down to a depth of 4 metres. And he has on the back of a box to the right of a telephone box allowing communication between the char and the battle group that evolves nearby, but his brother almost never used for that purpose since the fighting techniques have evolved ; Now the communication between infantry and Armour see the return of the phone ( but wifi.)
.
Variantes
AMX-30 tropical qui a été développé pour les opérations dans le désert, avec protection anti sable pour les chenilles, moteur limité à la vitesse de 60 km/h
AMX-30B2 : système de contrôle de tir COTAC télémètre laser nouvelle motorisation
AMX-30 Brennus : avec un nouveau blindage réactif additionnel sous forme de briquettes.
AMX-30D Dépannage recovery
AMX-30 poseur de pont (prototype) Bridge Layer
AMX-30 école : véhicule sans tourelle avec gueuse
AMX-30 Roland 1 et  Roland 2  : avec système de tir de missiles Roland monté à la place de la tourelle
AMX-30 Shahine : système de missile Shahine à la place de la tourelle, modèle pour l'Arabie Saoudite
AMX-30 DCA : avec tourelle équipée de deux canons de 30 mm
AMX30 Auf 1
AMX30 Pluton
AMX 30 Acra
AMX30 B2 DT démineur avec tourelle dépourvue de canon
AMX 30 EBG  véhicule de combat du génie
AMX 30 C2

Quelques Unites ayant eu le bon vieux X30 en dotation

1°RC	2°RC	3°RC	4°RC
5°RC	6°RC	11°RC	12°RC

Régiments de Dragons

1°RD	2°RD	3°RD	4°RD
5°RD	6°RD	30°RD

Régiments de Chasseurs

1°RCh	2°RCh

Et Par St Georges ! Vive la Cavalerie!