Leichte Pionier-Sturmboot 39 (Le. Stubo 39)
English Translation
Merci à Jean Marie Brams pour les photos
 |
Le Stubo Le 39 est un petit bateau d'assaut tres rapide utilisé sur les rivières et pour les passages des petits cours d'eau. Ils sont utilisés pour les traversées sous le feu de l ennemi pour transporter des unités du génie d'assaut afin de former une tête de pont permettant la (re)construction d'un pont,
Ils sont aussi utilisés comme transports de troupes.et seront également engagés pour des patrouille sécurisant un axe fluvial et pour lutter contre les partisans sur les voies fluviales des territoires occupés Des centaines Leichte Sturmboot 39 ont été construits mais ils
ne portèrent pas de numération ou marquage d'identification spécifique,
Description
Le bateau d'assaut est un engin léger, puissant et maniable pouvant transporter des troupes sur des voies d’eau Son rôle est d’attaquer sur les rivières et les lacs et sur de courtes distances en abordant rapidement la rive ennemie Il est sans protection et ne possède pas de puissance de feu en propre
Le bateau d'assaut est en bois renforcé par une protection extérieure .
 |
 |
| Internet |
Internet |
Il mesure 6 m de long et 1,5 m de large et pèse 180 kg.
Les bateaux sont équipés d'un moteur de 30 chevaux à quatre temps, ce qui lieu permet de ‘atteindre même chargé la vitesse de 48 kms/h
Avec une réserve de carburant de 18 litres de carburant il peut naviguer 1h ½ .
L’armement du bâtiment des assuré par son équipage avec les fusils et parfois une mitrailleuse légère . il peut aussi être équipé de de pots fumigènes (Nebelbüchsen) d’un pistolet de signalisation (Leuchtpistole) et d’un compas ( Armbandkompaß).
 |
 |
| Internet |
Internet |
Les bateaux étaient si légers qu'ils pouvaient être deplacés par six hommes à la mer.
Lors de transport il peut embarquer deux pilotes (Pionier-Steuerleute ) et six soldats équipés de mitrailleuses et un mortier léger soit environ une demi-tonne de fret
Le leichte Pionier-Sturmboot 39 (Le. Stubo 39) est transporté par une remorque spéciale Sonderanhänger 108 mit drei Sturmbooten.
 |
| Sonderanhänger 108 mit drei Sturmbooten (Internet) |
La remorque mesure 7,435 m de long, 2 m de large et 2,2 m de haut pour une charge utile de1400kgs
La remorque de transport embarque toujours 3 bateaux et 3 moteurs de bateaux d'assaut.
Données techniques Le. Stubo 39
Longueur coque 5,98 m sans moteur
Longueur coque avec moteur 8,50 m
Largeur 1,58 m
Profondeur 0,64 m
Poids sans moteur 200 kg
Données techniques Sd.Anh.108
Longueur totale de 7,5 m
Largeur 2,0 m
Hauteur 2,2 m
Poids net 1450 kg
Charge Utile150 kgs
Garde au sol 290 mm
Voir Aussi See Also
Sturmbootmotor 39
leichte Pionier-Sturmboot 39 (le. Stubo 39)
The Le Stubo 39 was a small, high-powered assault craft used for river and small waterway crossings . They were used during assault to transported assault engineer units and after in attempt to form a bridgehead for the construction of a bridge they were used for supply troops . They were also employed on security and anti-partisan patrols along river ways in occupied territories Hundreds of Leichte Sturmboot 39 were built
they did not carry specific number or letter identification markings,
Description
The assault boat was a light, agile and shallow draft boat that could transport troops quickly over water obstacles. Its field was the attack on rivers and lakes and to overcome short distances on landing in free shore. He was without protection or firepower
The assault boat itself was a reinforced by molded wooden boat with a smooth outer skin.
|
|
| Internet |
Internet |
The boats were 6 m long and 1.5 m wide. They had a weight of 180 kg.
The boats were powered by a 30-hp four-stroke engine, which could accelerate the loaded boat to 30 mph.
The 18 liter fuel capacity sufficient for 1 1 / 2 hour operation.
Equipement of the boat assault rifles was composed by smoke bombs (Nebelbüchsen ) with holders, a flare pistol (Leuchtpistole), a Armbandkompaß (compass) and a light machine gun.
|
|
| Internet |
Internet |
The boats were so light that they could be linked to six men at sea. He could be transport
two pioneer pilots and six soldiers equipped with machine gun and a light grenade launcher with five men or about a half-ton of weight
The leichte Pionier-Sturmboot 39 (le. Stubo 39) was transported by a special trailer Sonderanhänger 108 mit drei Sturmbooten.
 |
| Internet |
The trailer was 7.435 m long, 2 m wide and 2.2 m high for a payload of 1.4 tons
The trailer transport always 3 assault boats and 3 assault boat engines.
Technical data le. Stubo 39
Length hull without engine 5.98 m
Length hull with engine 8.50 m
Width 1.58 m
Depth 0.64 m
Weight without engine 200 kg
Specifications Sd.Anh.108
Total length 7.5 m
Width 2.0 m
Height 2,2 m
Net weight 1450 kg
Payload 1400 kg
Ground clearance 290 mm
