Service Gas Mask M 2A 1 1941 Bayeux

Service Gas Mask  M2A1 1941 Bayeux
English Translation
 

Comme tous les belligerants l' US Army prend au sérieux la menace chimique . En 1941 l'appareil de protection standard est le Service Gas Mask M1A2 avec un masque facial en tissu et caoutchouc . En juillet le masque facial est remplacé par un masque facial tout en caoutchouc Il devient le type M 2
Le nouveau modele qui suit peu apres est le modèle M2A1  qui est muni d'une soupape  d'expiration M5 . La cartouche filtrante est  du modèle M1XA1 de forme parallélipédique ou MM1 si elle est de forme cylindrique
La derniere évolution donne le M2A2 en 1942  qui est doté d'une soupape ronde M8 en plastique gris 
En juin 1943 le modèle M2A2 est remplacé par le modèle M 3 Ligthweiught Service Gas Mask

Like all the belligerents  U.S. Army takes seriously the chemical threat. In 1941 the protective device is the standard Service Gas Mask M1A2 with a face mask made of cloth and rubber. In July the face mask is replaced by a rubber face mask while he becomes the type M 2
The new model which follows shortly after is the M2A1 model that is equipped with an exhalation valve M5. The filter cartridge  was t model M1XA1 if she was  a parallelepiped shape or if MM1 if it is cylindrical
The latest development gives the M2A2 In 1942 he receive  a  M8 valve ( round gray plastic)
In June 1943 the M2A2 model is replaced by the model M 3 Ligthweiught Service Gas Mask