AMX 30 Canon (pour instruction) GIAT CN 105 F1

AMX30 Canon (pour instruction) GIAT CN 105 F1 Saumur
English Translation
Merci à Zurich pour le pret de ces photographies et aux Colleurs de plastique 
 

Historique Voir ICI
History Click HERE


 

Commentaire de la Blindaille sur le forum Colleurs de plastique  au sujet de cette piece

C'est un canon d'instruction et le dispositif permet de faire reculer le tube
une manivelle s'emboitait dans la tige transversale terminée par un embout carré. En la tournant celle-ci permetait le recul du tube par l'intermédiaire de la vis sans fin
Sur une vue, on voit l'indicateur de recul à son maxi, alors que celui-ci ne devait pas dépasser les 360 mm lors d'un recul normal

It is a canon for instruction and this   device allows ttue tube recoil
a crank fitting into the transverse rod finished with a square tip. By turning it allowed the tube recoil through the worm
On one view, we see the recoil indicator  to its maximum, while the latter should not exceed 360 mm in a normal decline