Grenade 1939 Eierhandgranate Les Invalides

Eierhandgranate 1939 Les Invalides
English Translation
 

Eierhandgranate 39
Avant la guerre, l'Allemagne mis au point une grenade simple de construction et peu onéreuse la Eierhandgranate 39 ou (grenade à main en forme d'œuf).
Des grenades similaires avaient été également produites dans la Première Guerre mondiale. Le but est fournir au combattants des grenades en plus grande quantité
Cette grenade pesait 230grs pour une charge militaire de 112 grs Elle avait un diamètre de 6 cm et une hauteur de 7.6cm
Elle fut utilisée pour la première en Juin 1940.
La grenade est composée de deux hémisphères en acier mince serti par le milieu et rempli d'explosifs. Au sommet de la grenade nous trouvons le bouchon allumeur à friction modèle «BZE 39 avec fusible de différentes couleurs (minutage)Les grenades sont expédiés sans fusibles et détonateurs qui sont vissés avant utilisation.
L’explosion a lieu au bout de quatre mais le fusible pouvait modifier le compte à rebours Pour utiliser la grenade, le soldat doit dévisser le bouchon de détonateur, qui est relié à une chaîne de friction du détonateur. En tirant sur la tête il déclenché détonateur de friction .
Ces grenades pouvaient aussi servir à d’autres applications Entre autre piégeage des porte avec explosion instantanée (tête de détonateur rouge)

Eierhandgranate 39
 

Before WW2 Germany developed a simple and inexpensive grenade construction the Eierhandgranate 39 (hand grenade egg-shaped).
Similar grenades were also produced during WW1. The target is to provide grenades in greater quantity to soldiers
This grenade weighed 230gr for a warhead of 112 grs She had a diameter of 6 cm and a height of 7.6cm
It was first used in June 1940.
The granate is composed of two hemispheres of thin steel crimped in the middle and filled with explosives. At the top of the grenade we find the plug igniter friction model BZE fuse 39 with different colors (timing) Granates are shipped without fuses and detonators, which are screwed before use.
The explosion took place after four seconds but the fuse could change the countdown
To use the grenade, the soldier must unscrew the detonator, which is connected to a detonator string friction. Pulling on the head he triggered detonator friction.
These grenades were also used for other applications as trapping door with instant explosion (red head detonator).