La Frégate espagnole Diana
English Translation
Les corvettes de la Classe Descubierta sont des bateaux de conception espagnole qui ont été construites par l’entreprise Bazan devenue actuellement Navantia
Ce fut les premiers navires construits par l’entreprise Bazan a être exportés . Dans la Marine Espagnole ( Armada Espagnola) elles sont reçues le surnom affectueux de Hormigas atomicas ou fournies atomiques
Historique
La conception de ces bâtiment est à rechercher dans le projet F30 qui est a été soumis à la fin des années 60 qui prévoyait la construction d’une importante classe de navire (12 )
Mais le nombre de navires de cette classe ne fut en fait que de 8 Navires plus un pour le Maroc par la suite 2 navires seront vendus à l’Egypte mais en contre partie le Gouvernement espagnole aurait du acquérir 2 frégates de classes F 80 . En fait une seule sera acquise
Les F 30 étaient de beaux navires aptes a réaliser le travail pour lesquels elles avaient été prévues à savoir la surveillance des convois dans les zones côtières . Le rôle initial pour lesquels elles avaient été prévues a limité leur tonnage a empêché l emport d’un hélicoptère
et de sonar . Aussi parfois elles ne purent effectuer diverses missions Ainsi durant la guerre du Golfe en 1991 toutes les unités de cette classe ont participées en Mer Rouge à la surveillance et à l’application des mesures d’embargo selon les directives de l’ONU . Elles ont aussi pris part à toutes les manœuvres navales inter allies comme les STANAVFORMED ou malgré leur capacité océanique limitées elles tinrent leur place
Les navires de la classe Descubierta ont fait jeu égal avec les frégates de lutte ASM étrangères de même qu’elles avaient une capacité de lute AA identique aux navires de guerre de la Armada plus importants en tonnage comme les frégates de la classe Baléares et Santa Maria grâce au système antiaérien Standard
Par contre en mer Méditerranée rouge au Adriatique ces navires sont des très bons navires
Elles peuvent même être déployées dans l’archipel des Canaries mais elles ne peuvent êtres comparées en terme de puissance au frégates Balearas ou Santa Maria et encore moins au actuelles frégate de Type F 100
Pour l’ OTAN elles font partie de la classe des frégates légères
Les Frégates de la classe Descubierta
 |
Dans l Armada Espagnola tous les navires encore en service ont été sont passés du rang de corvette à divers autres affectation
Les F-31 Descubierta F-33 Infanta Elena F-34 Infanta Cristina F-35 Cazadora et F-36 Vencedora ont été reclassés comme patrouilleur de haute mer et sont devenues P-75, P-76, P-77, P-78 et P-79 Elles ont aussi perdu une partie de leur armements et des appareils électroniques
La F 32 Diana est devenue la M11 (BMA Diana) navire de commandement de la flotille de la lutte sous marine de l’OTAN
Pour les Navires égyptiens F 941 El Suez et F 946 El Aboukir c’est l’inconnu par contre l’unité marocaine Lieutenant Colonel Abramhami 51 après avoir été navire amiral de la Flotte , rôle dans lequel elle a été remplacée par un navire de la classe Floréal de conception française elle se trouve en piteux état
la Diana (Ex F 32 actuelle M 11 )
La Diana était à l’origine une corvette de la classe Descubierta et est actuellement affectée à la lutte anti mines
Sa quille fut posée chez Bazán de Carthagène le 8 /07/1975 pour une mise à l’eau le 26 /01/1976 . Apres complément elle fut admise au service actif le 30/06/1979 au sein de la 21°Escuadrilla de Escoltas basée à Carthagène.La Diana est donc un navire de conception espagnole qui a été toutefois inspiré par les navires portugais de la classe Joao Coutinho eux même dérivés de modèles allemands
A l’origine la Diane possédait une puissante capacité de lutte ASM avant d’être transformé en Navire de commandement de guerre anti mine en 2000
 |
 |
 |
| canon de 76 mm OTO MELARA |
Albatros |
Lanceur octuple Sea Sparrow |
 |
 |
|
| Sea sparrow |
Harpoon |
|
Carrière opérationnelle
Apres les exercices habituels des flottes de surface de l’OTAN avec la NRF le 31 octobre 1990, La Diana fut envoyée dans le Golfe Persique avec la Frégate Numancia et la corvette Infanta Cristina pour faire appliquer les décisions de l’ONU en matière d’embargo contre l’Irak suite à l’invasion du Koweït . Elle a utilisé des tirs de semonce pour arrêter un cargo irakien le Khawla Bint Al Zawra dans les eaux de la Mer Rouge ;
Actuellement depuis 2000 elle est devenue navire de commandement de la flotille MCM (Medidas Contra Minas),. Pour cet emploi elle possède un caisson hyperbare et divers matériels adaptés à sa missions
Elle devrait être remplacée par un navire spécialement adapté à cette mission de commandement dans les années prochaines
Caractéristiques
Numéro de coque F 32 puis M11
Classe Descubierta
Tonnage1.640 tonnes
Equipage 115 ensuite 118 + 30 forces spéciales
Longueur 88,9 m
Largeur 10,4 m
Tirant d’eau 5,2 m ensuite 3.8 m
Moteurs 4 mTU Diesel de 16000 CV
Vitesse 25 nœuds
rayon d action 7500 miles nautique à 12 nœuds
Armement
à l’origine
1 canon de 76 mm OTO DP
2 canons de 40mm/70 AA
8 Harpoon SSM
1 lanceur octuple Sea Sparrow avec 24 missiles Sea Sparrow
1 mortier ASW de 375 mm
2 tubes lance torpilles triples ASW de 325 mm
Guerre electronique
Radar: DA-05 veille aérienne
DE-1160B casco
Elsag Mk-1000
Ceselsa DENEB y ELNATH
Inisel CANOPUS
SLQ-25 Nixie
Apres transformations
1 canon OTO Melara 76mm/62 compact
2 Loral Hycor SRBOC Mk 36
ESM: Elsag Mk 1000
ECM: Ceselsa Canopus
Radar:
Air/Surface Signaal DA 05/2, bandes E/F
Navigation: Signaal ZW 06
Sonar:Raytheon 1160B
The Spanish frigate Diana M 11 ex F32
The corvettes Class Descubierta are a Spanish design vessels which were built by the company currently Bazan become Navantia
It was the first ship built by the company Bazan to be exported. In the Spanish Navy (Armada Espagnola) they received the affectionate nickname of Hormigas atomicas or atom ants
History
The design of this ship will be found in the F30 project that is submitted to the late of the 60s which included the construction of a large class of ship (12)
But the number of vessels in this class was in fact only 8 ships plus one for Morocco thereafter 2 vessels will be sold to Egypt but in counterpart Spanish Government would acquire 2 frigates class F 80. In fact only one will be acquired
F 30 were beautiful ships able to make job for which they had been provided the monitoring of convoys in coastal areas. The initial role for which they were provided limited the tonnage and prevent the carriage of a helicopter and sonar.
Sometimes they could not make various missions During the Gulf War in 1991 all units of this class have participated in the Red Sea to the supervision and implementation of the embargo decided by the United Nations guidelines. They also took part in all international naval maneuvers allies like STANAVFORMED and despite their limited capacity they kept their place
The ships of the Descubiertaclass were frigates fight ASM and they have the same capacities than the foreign ship of this class They can not be compared in terms of power with the Balearas Santa Maria frigates and even less to the current type frigate F 100
But in the Mediterranean Adriatic and Red seas these ships are very good ships
They can even be deployed in the Canary Islands
For NATO they are part of the class of light frigates
The frigate class Descubierta
|
In the Armada Espagnola all vessels still in service have been moved from the rank of corvette for other various assignment
The F-31 F-33 Descubierta Infanta Elena F-34 Infanta Cristina Cazadora F-35 and F-36 Vencedor have been reclassified as patrol high seas and become P-75, P-76, P-77, P-78 y P-79 They also lost some of their weapons and electronics
The F 32 Diana became the M11 (BMA Diana) the command ship of the mine hunters fleet of under NATO command
For Ships Egyptian Suez El 941 F and F 946 El Aboukir I they are still in service an the Moroccan unit Lieutenant Colonel Abramhami (51 ) after being flagship of the fleet, it was was replaced by a ship of the Floreal class (French desing) It is in poor condition
Diana (Ex F 32 current M 11)
Diana was originally a corvette class Descubierta and is currently assigned to anti-mines warfare
Its keel was laid in the Cartagena Bazán on july 8th 1975 for launching on January 26th 1976. She was admitted to active service on June 30th 1979 in the 21 ° Escuadrilla of escoltas based in Carthagène.La Diana is a Spanish ship design that was nevertheless inspired by the Portuguese ships of Class Joao Coutinho themselves derived from models German
At he beginning Diana had a powerful ability to fight ASM before being transformed into the command ship of anti mine warfare in 2000
|
|
|
|
| Canon 76 mm OTO |
Albatros |
eightfold Sea Sparrow |
|
|
|
| Sea sparrow |
Harpoon |
|
Operational Career
After surface Fleet usual NATO exercices during some years with the NRF ,on October 31st 1990, Diana was sent to the Persian Gulf with the frigate and corvette Numancia Infanta Cristina to enforce the decisions of the United Nations embargo against the Iraq following the invasion of Kuwait. It has used warning shots to stop the Iraqi freighter Khawla Bint Al Zawra in the waters of the Red Sea;
Currently since 2000 it became the command ship of the fleet MCM (Medidas contra Minas). For this job it has a hyperbaric chamber and other materials suitable for its missions
It should be replaced by a vessel specially adapted to this mission command in the coming years
Specifications
Pennant number F 32 then M11
Class Descubierta
displacement 1.640 tons
Complement 115 then 118 + 30 special forces
Length 88.9 m
Beam 10.4 m
Draught:5.2 m now 3.8m
Propulsion 4 MTU diesel engines of 16,000 hp
Speed 25 knots
Radius of 7500 nautical miles at 12 knots
Armament
Initial
1 Canon 76 mm OTO DP
2 AA guns 40mm/70
8 Harpoon SSM
1 eightfold Sea Sparrow launcher with 24 Sea Sparrow Missile
1 mortar ASW 375 mm
2 tubes triple torpedo launchers ASW 325 mm
Electronic Warfare
Radar: DA-05 air eve
DE-1160B casco
Elsag Mk-1000
Ceselsa DENEB y ELNATH
Inisel CANOPUS
SLQ-25 Nixie
After renovation
1 canon OTO Melara compact 76mm/62
2 Loral Hycor SRBOC Mk 36
ESM: Elsag Mk 1000
ECM: Ceselsa Canopus
Radar:
Air / Surface Signaal DA 05 / 2, bands E / F
Navigation: ZW Signaal 06
Sonar: Raytheon 1160B
