2eGM 0 Accessoires Antenne Sternantenne D Saumur

Sternantenne D
Dédié à la mémoire de Mr Yannick Poulain du Musée de Saumur (+ janvier 2009)
 

Sdkfz 267

Le Panzerbefehlswagen (Pz.Bef.Wg.) Panther Sd.Kfz. 268 and 267
Le SdKfz.267 est un char de commandement dans l armée allemande et était équipé d'un transmetteur FUG 8 (30 watts) avec récepteur pour ondes moyennes opérant sur une fréquence de 0,83 à 3 MHz, d'un transmetteur FUG 5 (10 watts) avec récepteur pour ondes ultra - -courtes opérant sur une fréquence de 27,2 à 33,4 MHz.
Le SdKfz.267 s'identifiait grâce Antennenfuß 1 montée dans un isolateur protégé par un cylindre blindé installé sur la droite du glacis arrière. Une antenne-étoile (Sternantenne D) pour le 8 FUG était installée sur cette base. Une antenne de 2 m de haut (Stabantenne) pour le 5 FUG était montée sur le toit de la tourelle à la droite du tourelleau du chef de char
Panzerbefehlswagen (Pz.Bef.Wg.) Panther Sd.Kfz. 267 et 268

Sdkfz 268 (Plage arriere ) internet	Sdkfz 268 ( Toit Tourelle) internet

Cette version de Panther de commandement a été produite sur des châssis de base légèrement modifiés pour recevoir l'équipement radio supplémentaire.
Comme l’équipement radio et la génératrice demande beaucoup d'espace, l'espace pour la réserve de munitions a été réduite, de sorte que seulement 64 coups pouvaient être stockés.
On a donc enlevé la MG coaxiale et l’ouverture a été obturée par une tape .
Le Sd.Kfz. FUG 267 est équipé dune radio FuG 8 et FUG 5.
Le véhicule peut être identifié par une Antennenfuß 1 au centre du glacis arrière
Le SdKfz.267 possède un FUG 8 émetteur (30 watts) avec des récepteurs pour les ondes moyennes (0,83 à 3 MHz) et un transmetteur FUG 5 (10 watts) avec récepteur pour ondes ultra courtes (fréquence 27,2 à 33,4 MHz).
Le Sd.Kfz. FUG 268 est un char de liaison avec les moyens aériens il possède une FuG 7 et FUG 5.
Cette version possède une antenne de 1,4 m montée sur le toit de la tourelle sur la droite du tourelleau.
En outre, sur de nombreux Panzerbefehlswagen Panther, on trouve 3 tubes pouvant contenir les mâts d'antenne
Ces véhicules ont été affectées au divisions de Panzer au niveau bataillon
Le but de ces versions a été de donner à ces unités des équipements radio performants
(connexion sur longues distances)
Production 329-350 (75 Ausf D, 200 Ausf A le reste Ausf G)
Nous trouvons sur d autres châssis des version SdKfz 267 et 268 dans l arsenal Allemand
1)Panzerbefehlswagen III Ausf D1 SdKfz 267 and 268 construits: 30
2)Befehlspanzer VI ( Befehls-Tiger) ou version de commandement du Tigre fut à l'origine désignée PzKpfW VI H (88 mm) (SdKfz.182) ( PzBefWg) et après mars 1943 PzBefWg Tiger (SdKfz.267 und 268) Ausf. E.
3)Befehslwagen Tiger II (SdKfz 267 /268) char commandement conversions effectué chez Wegmann avec des FuG 8(SdKfz 267) et FuG 7(SdKfz 267) ils en transportaient plus que 63 obus. Con, version terminées Février Mars 1945
L'équipement radio du Panzerkampfwagen V Panther

Sdkfz 268 (Internet )

Les Panther chef de peloton ou compagnie reçoivent un deuxième récepteur VHF FM. E. e., et d'un émetteur de 10 watts à 10 W.S.c. ou FuG 5 SE 10 U Ainsi les liaisons sont assurées vers le Haut
Le char de commandement (Panzerbefehlswagen ou Pz.Bef.Wg.) avait les équipements radio suivants :
Sd.Kfz. 267:
• 1 x 5 en FUG avec antenne de 2 m sur le toit de la tourelle
• 1 x FUG 8 dans la tourelle avec Sternantenne D centré sur la capot moteur
Sd.Kfz. 268:
• 1 x 5 en FUG avec antenne de 2 m sur le toit de la tourelle
• 1 x FUG 7 dans la tourelle avec une antenne de 1,4-m sur le centre du capot moteur
Glossaire
Sternantenne: antenne étoile
Stabantenne: Antenne Classique
Kurbelmast: Mât d antenne (avec manivelle)
Dachantenne: Antenne extérieure
Bügelantenne ou Rahmenantenne : Antenne Cadre (sur superstructure des S Pz Wagen genre SdKfz 251 )
 

Merci à Vincent	Merci à Vincent

Sternantenne D
In memoriam of Yannick Poulain of Saumur Museum (+january 2009)
 

Sdkfz 267

The SdKfz.267 is the tank command version in German Army and he was equipped with a FUG 8 (30 watts) and receptor for middle waves (frequency of 0,83 à 3 MHz) and a transmettor FUG 5 (10 watts) with receptor for ultra short waves (frequency of 27,2 à 33,4 MHz ).
Panzerbefehlswagen (Pz.Bef.Wg.) Panther Sd.Kfz. 268 and 267

Sdkfz 268 (Internet )	Sdkfz 268 ( Internet )

The command version of the Panther tank was produced in which the basic design was modified slightly to additional radio equipment to be included.
Because the additional radios and the associated generator required a lot of space, the space for the main armament ammunition is reduced, so that only 64 rounds could be carried. It also accounted for the coaxial MG with tower bracket and the aperture was closed by a stopper.
The SdKfz. 267 was a ground-to-air-liaison tank. He was equipped with a FuG 8 and a 5 FuG
The vehicle can be configured by the Antennenfuß 1 at the center of the rear panel The Antennenfuß was mount in a insulator protect by an armored cylinder in the right of rear glacis plate known armor pot A star Arial (Sternantenne D ) FuG 8 was mounted upon FuG 5. Allow a 2 m Arial mounted on the roof of the turret on the right of the commander cupola
Le Sd.Kfz.267 had a FuG 8 transmitter (30 watt) avec receptor for middle waves (0,83 à 3 MHz frequency ) and a transmitter FuG 5 (10 watt) with receptor for ultra short waves( fréquency 27,2 à 33,4 MHz ).
The SdKfz. 268 had a FuG 7 and a 5 FuG equipped.
Clearly, this variant has a 1.4 m rod antenna on mounted on the roof of the turret on the right of the commander cupola. Furthermore, in many Panzerbefehlswagen Panther ,we found 3 container tubes to housing the additional antenna masts visible
These vehicles were assign to Panzer divisions to battalion level
The purpose of the versions was to give at this units and the advanced radio equipment
(connection on further distances)
Panther produced: 329-350 (75 Ausf D, 200 Ausf A the rest Ausf G)
We found other sdkfz 267 et 268 in german arsenal
1) Panzerbefehlswagen III Ausf D1 Sd Kfz 267 and 268 Number produced: 30
2) Befehlspanzer VI ( Befehls-Tiger) version of command of the Tiger was originally indicated Pz. Kpfw VI H (88 mm) (Sd. Kfz.182) (als PzBefWg) and after March, 1943 PzBefWg Tiger (Sd. Kfz.267 und 268) Ausf.
3) Befehslwagen Tiger II (SdKfz 267 /268) version of command (converted by Wegmann in February and March 1945 )
The radio equipment of the Panzerkampfwagen V Panther

Sdkfz 268 (Internet)

The Panthers had a VHF FM receiver. E. e., and a 10-watt transmitter 10 W.S.c. equipped.
Together, this combination as FuG 5 SE 10 U means. That was on the engine cover a 2-m-rod antenna tower behind the left-hand side.
Was the tank as a vehicle of the platoon or company-used, he received a second VHF-FM receivers. E. e., and was thus with a 5 and one FuG FuG 2 equipped. Thus, the connexion with the others division elements was kept.
The command tank (Panzerbefehlswagen or Pz.Bef.Wg.) had an advanced radio equipment:
SdKfz. 267:
• 1 x 5 in FuG tower with 2-m-rod antenna tower on the roof
• 1 x FuG 8 in the tub with Stern D antenna centered on the engine cover
SdKfz. 268:
• 1 x 5 in FuG tower with 2-m-rod antenna tower on the roof
• 1 x FuG 7 in the bathtub with a 1.4-m-rod antenna centered on the engine cover
Glossary
Sternantenne : Arial star
Stabantenne : Classic Arial
Kurbelmast : Arial mast (with handle)
Dachantenne : Extérior Arial
Bügelantenne or Rahmenantenne Frame Antenna (upon S Pz Wagen superstructure )
 

Thanks to Vincent	Thanks to Vincent

Autres Photoscopes (Others Walk Around )    1   2