USA Marine Battle ship USSWisconsin BB 64( English Translation )

Article fait par :Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 23/06/2009 à 11:55:03

BB 64 Wisconsin
English Translation

Armoiries 1991	Armoiries

Il est le deuxième navire de ce nom le premier étant une pré dreadnought lancé en 1897
l’USS Wisconsin BB 9
Le premier Wisconsin (BB 9)

BB 9 1° etat (internet)	BB9 2° etat (Internet)

Il a été mis sur cale le 9 Février 1897 à San Francisco, en Californie, par l'Union Iron Works, lancé le 26 Novembre 1898 et admis au service le 4 Février 1901
Après sa première croisière à Magdalena Bay, au Mexique, du 17 Mars au 11 avril 1901, il retourné à San Francisco le 15 avril
Après avoir faire une croisière avec les USS Oregon (BB 3), USS Iowa (BB 4), le croiseur USS Philadelphia, et le Torpilleur USS Farragut, dans le Pacifique Nord-Ouest, il atteint Port Angeles,le 29 Juin 1901
En Octobre 1901, il appareille pour Honolulu, Hawaii Après croisière dans le Pacifique, il retourné à Acapulco le 26 Février 1902 et parvient à Puget Sound Navy Yard le 4 Juin 1902.

Le navire subi des réparations jusqu'à 11 août 1902. Le 12 Septembre 1902, il appareille pour San Francisco, via Panama devenir un fleuron de l'escadron du Pacifique. Il est impliqué dans les événements de Panama et l’accord signé le 21 Novembre 1902 est appelé paix du Wisconsin.
Après avoir croisé pendant 3 ans avec l'Asiatic Fleet il revient aux États-Unis à l'automne de 1906.
Il a été mis retiré du service actif du 15 Novembre 1906 au 1er avril 1908
Il est de retour à San Francisco au début du mois de Juillet, où il se joint à la flotte de l’Atlantique pour la croisière de la "Great White Fleet" à travers le monde au cours de l'année 1908

Great White Fleet 1908 (Internet)

En 1909, pendant les réparations, il perd ses couleurs Blanches et orange pour du gris.
Au printemps 1910, il arrive à Portsmouth où il est mis en réserve L’USS Wisconsin rejoindre l'Académie navale de l'Escadron de pratique au printemps de 1915, avec les USS Missouri et Ohio.
Le 6 avril 1917 les États-Unis déclarent la guerre à l'Allemagne et le 23 Avril 1917,l’ USS Wisconsin avec d'autres navires sont réadmis au service actif et affecté à l'Escadron de patrouille côtière Battleship.
Du début de Mai à début août,l’USS Wisconsin fonctionne comme un navire école en effectuant des croisières sur des navires dans la baie de Chesapeake et sa région .
L’USS Wisconsin navigue avec la flotte dans les eaux cubaines au cours de l'hiver 1918 et, de l'été 1919, pour fournir une formation aux futurs aspirants.
Radié de l’ US Navy le15 Mai 1920, il est vendu pour la ferraille sur le 26 Janvier 1922 suite à la signature du Traité de Washington.
USS Wisconsin BB 64 ou Wiskhy

BB 64

Le second USS Wisconsin (BB-64) est mis sur cale le 25 Janvier 1941 chez Philadelphia Navy Yard lancé le 7 Décembre 1943 et admis au service actif le 16 avril 1944
Après un entraînement l’USS Wisconsin appareille pour les Indes Orientale Britanniques le 7 Juillet 1944. Il revient en arsenal pour les dernières modifications et le 24 Septembre 1944, L’USS Wisconsin appareille pour la côte ouest, transite par le canal de Panama,et arrive à Hawaii le 9 Décembre 1944 ou il intègre la 3e flotte de l'amiral William F. Halsey .
Le puissant navire de guerre arrive juste à temps pour la reconquête des Philippines
la 3rd Fleet avec la Fast Carrier Task Force (TF38) entre les 14 et 16 Décembre, conquiert la maîtrise totale de l'air en coulant 27 navires japonais, 60 autres sont endommagées de plus 269 avions sont détruit 269 avions, et diverses installations au sol sont bombardés.
L’USS Wisconsin apporte son appui feu lors de l'occupation de l'île de Luzon ou ses batteries antiaérienne protéges les porte avions rapides de la TF 38 au cours de frappes aériennes contre Formose, Luzon, et les Nansei Shoto, pour neutraliser les forces japonaises e et ses canons lourds couvrent le déroulement des opérations du golfe de Lingayen.
Les frappes aériennes entraînent de lourdes pertes à l'ennemi avec 38 avions de combat détruits et la TF coule ou endommage gravement 41 navires ainsi que des docks, zones de stockage, des installations Formose, de même que Hong Kong, Canton, et de l'île de Hainan sont eux aussi bombardés
Par la suite il est affecté à la 5e flotte sous le commandement de l'amiral Spruance L’USS Wisconsin vogue vers le Nord avec la TF58 et le 16 Février 1945, la TF 58 qui s’est approchée des cotes japonaises lance sous couvert de mauvaises conditions météorologiques une attaque surprise durant laquelle .322 avions japonais sont abattus et 177 détruits au sol
Ensuite le TF 58 se dirige vers Iwo Jima, le 17 Février afin de fournir un appui direct pour les débarquements prévus le 19
Le 19Mars1945 l’USS Wisconsin est envoyé vers le avec mission de d’éliminer toute résistance japonaise ensuite il revient vers Okinawa.
Entre le 24 Mars et le 6 avril l’ IJN Yamato se prépare à attaquer la flotte d'invasion américaine d'Okinawa .Mais il est coulé peu après . Sur place malgré la protection anti aérienne fournies par les gros bâtiments la flotte américaine est durement touchée par les Kamikazes . Avec des pertes sur les porte-avions CV USS Hancock CV 11 USS Intrepid CV17 Bunker HILL CV USS Franklin and CV6 USS Entreprise
Le 4 juin 1945 l'un des hydravions du Wisconsin amerrît et récupère un pilote abattu du CV 38 USS Shangri La
Au cours des mois de la 2e Guerre Mondiale l’USS Wisconsin utilise son artillerie lourde contre des cibles japonaises
Le 16 Juillet 1945l’USS Wisconsin avec les cuirassés britanniques de la Eastern Fleet bombarde les aciéries et les raffineries de pétrole à Muroran, Hokkaido. Deux jours plus tard, il détruit les installations industrielles d’ Hitachi Miro, sur la côte de Honshu, au nord de Tokyo, lui-même .
Le 24 et 25 Juillet Les avions Américains détruisent des objectifs sur Honshu, Kyushu et Shikoku. Kure marquant ainsi la fin virtuelle de la puissance maritime japonais.
La dernière action a lieu le 13 août. 1945 Deux jours plus tard, le Japon capitule. Le 2e Guerre Mondiale est finie
L’USS Wisconsin, arrive en baie de Tokyo le 6 Septembre, trois jours après la signature officielle de la capitulation qui a eu lieu à bord du cuirassé USS Missouri (BB63)
Il participe à l'opération Magic Carpet et revient à San Francisco le 15 Octobre 1945
Il transite par le canal de Panama entre le 11 et le 13 Janvier et atteint Hampton Roads le 18 Janvier 1945
Au cours de 1946, il croise au large des côtes de l'Amérique du Sud. L’USS Wisconsin passe la quasi-totalité de 1947, en Atlantique Nord et les eaux du nord de l'Europe et en Janvier 1948,l’ USS Wisconsin rejoint l'Atlantique Atlantic Reserve Fleet à Norfolk, pour être désarmé.
Placés en réserve le 1 Juillet 1948 l’USS Wisconsin a été affecté au Norfolk group of the Atlantic Reserve Fleet. Le 3 Mars 1951, après l'invasion de la Corée du sud par la Corée du Nord l’USS Wisconsin, est réarmé et il quitte Norfolk le 21 Octobre 1951 pour arriver à Yokosuka où il remplace l’USS New Jersey (BB-62) en tant que navire amiral de la 7e flotte.
Le 2 Décembre 1951 il a appui les troupes de la ROK à Kaesong-Kosong domaine. Ensuite l’USS Wisconsin fournit des appui à la demande jusqu’au mois de mars 1952 en tant que navire amiral de la 7e flotte, le 1er avril 1952 il est remplacé par l’USS Iowa (BB62) Il est de retour à Norfolk .
Au début de Juin 1952,l’USS Wisconsin, reprend son rôle de navire de formation, en emmenant des aspirants à Greenock, en Ecosse, Brest, France, et à Guantanamo Bay, à Cuba, avant de retourner à Norfolk ,Ensuite il participe à des exercices de l'OTAN
en 1953 en mer des Caraïbes et de l'Atlantique Sud
Il retraverse le canal de Panama pour le Japon,pour relever l’USS New Jersey (BB62) comme navire amiral de la 7e Flotte Le 12 Mai 1954, il retourne aux Etats-Unis
En Janvier 1955, il participe à des exercices avec la Atlantic Fleet en tant que navire amiral de al 2nd Fleet

Internet	Internet	Internet

Internet

Le 6 Mai 1955, il aborde le destroyer USS Eaton (DDE-510) dans un épais brouillard, endommageant sa proue . Celle-ci est remplacer par celle du USS Kentucky inachevé . Elle est transportée par barge, de New Newport News Shipbuilding and Drydock Corp., Newport News, vers Hampton Roads he Norfolk Naval Shipyard.. Le 28 Juin 1956, le navire était prêt pour reprendre la mer et aller à Barcelone. En Novembre 1956. Il entre à Norfolk Naval Shipyard pour des réparations majeures le 2 Janvier 1957.
En 1957 il sert de navire école dans l'océan Atlantique et la Méditerranée, mais les jours du Wisconsin sont comptés et il s’apprête pour sa dernière croisière.
En Novembre 1957 commence la période de pré-inactivation

1988 (internet)

Désarmé a Bayonne le 8 Mars 1958 l’ USS Wisconsin rejoint la "Mothball Fleet" jusqu'àu 22 Octobre 1988 ou pour la 3ème fois à la décision du président Reagan d’avoir l 'effort de créer une 600 ships Navy il est réarmé le 1er août 1986
L’USS Wisconsin participe à la 1ère guerre du Golfe, en tirant avec ses canons de 406mm sur des objectifs juste au nord de Khalji, en Arabie saoudite, l’ile Faylakah et la ville de Koweït en appui de l'offensive terrestre.
USS Wisconsin, est désarmé le 30 Septembre 1991

Guerre Golfe (Internet)	Guerre Golfe (Internet)	Guerre Golfe (Internet)

Le 31 Mai 2000, il est transféré au Norfolk Naval Naval Shipyard pour être transformé en musée Il est ouvert au public le 16 avril 2001

Navire Musée( Internet)	Navire Musée( Internet)

L’USS Wisconsin a obtenu cinq étoiles pour sa participation aux batailles de la Seconde Guerre mondiale et en Corée.

Caractéristiques
Classe Iowa BB
Déplacement: 45,000 tonnes
Longueur 270 m
Largeur 33 m
Tirant d’eau 8,8 m
Complément: 1921
Vitesse: 33 nœuds (61 km / h)
Dernière conditions des équipements
Capteurs et systèmes de traitement
AN / 49 SPS Air Search Radar
Recherche AN/SPS-67 Surface Radar
Surface AN/SPQ9 Recherche / Gun Fire Control Radar guerre électronique
et leurres
AN / SLQ 32
AN/SLQ25 Nixie Decoy System
8 × Mark 36 SRBOC (Super Rapid Bloom Offboard Chaff Rocket Launchers) Armament: 1943:
d'armement 1943:
9 x 406mm 50cal Mark 7
20 × 127mm 38 cal Mark 12
80 x 40mm 56 cal AA
49 x 20mm 70cal AA
Armement 1983:
9 x 406mm 50cal Mark 7
20 × 127mm 38 cal Mark 12
32 x BGM 109 Tomahawk
16 x RGM 84 Harpoon
4 x Phalanx CIWS

Photoscope ( Walk Around ) ICI HERE
BB Wisconsin BB 64

Creast of Arms 1991	Creast of Arms

He was the second ship wwith this name the first was a pre dreadnought battle ship laid in 1897
USS Wisconsin BB 9

BB 9 1st configuration ( Internet)	BB 9 2st configuration ( Internet)

The first Wisconsin (BB 9) was laid down on February 9th 1897 at San Francisco, Calif., by the Union Iron Works launched on November 26th 1898 and commissioned on February 4th 1901
After his maiden cruise on t Magdalena Bay, Mexico, from 17 March to 11 April 1901 he returned to San Francisco on 15 April
After he make a cruise with USS Oregon (BB 3) and USS Iowa (BB 4), the cruiser USS Philadelphia, and the torpedo-boat destroyer USS Farragut, to the Pacific Northwest, reaching Port Angeles, Wash., on June 29th
On October 1901 he reach Honolulu, Hawaii After cruise in Pacific sea near Mexico he returned to Acapulco on February 26th 1902 and after he reach the Puget Sound Navy Yard on 4 June 1902.

The battleship underwent repairs until August 11th 1902. On September 12th 1902 he sailed for San Francisco, en route to Panama an become flagship of the Pacific Squadron, . He was involved in the events of Panama and an agreement was firm on November 21st 1902 called Peace of Wisconsin.
After during 3 years with the Asiatic Fleet before his return to USA in autumn of 1906.
He was decommissioned on November 15th 1906 and recommissioned on April 1st 1908

Great White Fleet

He return to San Francisco in early July where he join the battleships of the Atlantic Fleet for the cruise of the "Great White Fleet" around the world during the 1908 year
in 1909 during repairs he lost his bright "white and spar color" for a businesslike gray.
In spring 1910,he moved to the Portsmouth where he was placed in reserve USS Wisconsin join the Naval Academy Practice Squadron in the spring of 1915, assuming training duties along with USS Missouri and Ohio.
On April 6th 1917 USA declared war on Germany and On Apri 23rd 1917, USS Wisconsin with others battle ships were placed in full commission and assigned to the Coast Battleship Patrol Squadron.
From early May through early August, USS Wisconsin operated as an engineering school ship on training cruises in the Chesapeake Bay-York River area.
Between repairs training USS Wisconsin staid during WW1 in the After WW1 USS .
Wisconsin cruised with the fleet in Cuban waters that winter and, in the summer of 1919, made a midshipman training cruise to the Caribbean.
Placed out of commission on May 15th 1920 She was sold for scrap on January 26th 1922 as a result of the Washington Treaty .
USS Wisconsin BB 64 or Wiskhy

The second USS Wisconsin (BB-64) was laid down on January 25th 1941 at the Philadelphia Navy Yard launched on December 7th 1943 and commissioned on April 16th 1944
After her trials and initial training USS Wisconsin departed for the British West Indies July 7th 1944,. Following her shakedown, he return on builder's yard for post shakedown repairs and alterations.
On September 24th 1944,USS Wisconsin sailed for the west coast, transited the Panama Canal, to Hawaii reach December 9th 1944
He joined Admiral William F. Halsey's 3d Fleet.
The powerful new warship had arrived just at a time for the reconquest of the Philippines
the 3rd Fleet's Fast Carrier Task Force (TF38 between 14 and 16 December, won complete mastery of the air and sank or destroyed 27 Japanese vessels; damaged 60 more; destroyed 269 planes; and bombed miscellaneous ground installations.
USS Wisconsin support the occupation of Luzon and with her heavy antiaircraft batteries performed escort duty for TF 38's fast carriers during air strikes against Formosa, Luzon, and the Nansei Shoto, to neutralize Japanese forces there and to cover the unfolding Lingayen Gulf operations.
Air strikes resulted in severe losses for the enemy. TF 38's warplanes sank 41 ships and damaged heavily damaged docks, storage areas, and aircraft facilities. Formosa, was also bombing like Hong Kong, Canton, and Hainan Island .
Subsequently assigned to the 5th Fleet under command of Admiral Spruance USS Wisconsin moved northward with the redesignated TF 58 On February 16th 1945, TF 58 approached Japanese coast under cover of adverse weather conditions and launch a attaque surprise.322 Japanese planes were shot down and 177 destroyed on the ground,
After TF 58 moved to Iwo Jima on 17 February to provide direct support for the landings plan for the 19
On March 19th 1945 USS Wisconsin was send to Japan. The mission of that group was to eliminate Japanese homeland airborne resistance and he return to Okinawa.
For the 24 On April 6th the IJN Yamato fit out to attack the American invasion fleet of Okinawa
IJN Yamato was sunk little after Despite the anti aircraft proctedtion provided by the Fleet lot of ships were hit by Kamikase . the best know are the Aircraft carriers CV USS Hancock CV 11 USS Interprid CV17 Bunjer HILL CV USS Franklin and CV6 USS Entreprise
On june 4th 1945 one of Wisconsin's floatplanes landed and rescued a downed pilot from the CV 38 USS Shangri La
During the lost months of WW2 USS Wisconsin use his big guns against japanese targets
On July 16th 1945 USS Wisconsin with British battleships of the Eastern Fleet bombard the steel mills and oil refineries at Muroran, Hokkaido. Two days later, he wrecked industrial facilities in the Hitachi Miro area, on the coast of Honshu, northeast of Tokyo itself ..
On July 24th and 25th Americans aircrafts blasting enemy sites on Honshu, Kyushu, and Shikoku. Kure marking the virtual end of Japanese sea power.
The last action take place on August 13th . 1945 Two days later, the Japanese capitulated. WW2 was over at last.
USS Wisconsin, arrived at Tokyo Bay on 6th September, three days after the formal surrender occurred on board the battleship USS Missouri (BB63)
He participle at Magic Carpet operation and he reach San Francisco on October 15th 1945 He transit the Panama Canal between on 11th and 13th January and reached Hampton Roads on January 18th 1945 During 1946 he he cruise off the South America coasts. USS Wisconsin spent nearly all of 1947 as a training ship,( North atlantic and northern European waters ) and in January 1948,USS Wisconsin joined the Atlantic Reserve Fleet at Norfolk, for inactivation.
Placed out of commission, in reserve on July 1st 1948 USS Wisconsin was assigned to the Norfolk group of the Atlantic Reserve Fleet.
In March 3rd 1951 after the North Korean invasion of South Korea USS Wisconsin was recommissioned, After shakedown training,USS Wisconsin departed Norfolk on October 21st 1951 to Yokosuka where he relieved USS New Jersey (BB-62) as flagship for 7th Fleet .
On December 2nd 1951 he provided gunfire support for the ROK Corps in the Kasong-Kosong area. After USS Wisconsin providing gunfire where he was necessary during since march 1952 when he was as flagship of the 7th Fleet on April 1st 1952 by USS Iowa (BB62) He return at Norfolk.
Early in June 1952, Wisconsin resumed her role as a training ship, taking midshipmen to Greenock, Scotland; Brest, France; and Guantanamo Bay, Cuba, before returning to Norfolk and after he participated at the NATO exercises
1953 see local training evolutions and cruise in Caribbean sea and South Atlantic Sailing via the Panama Canal to Japan, Wisconsin relieved USS New Jersay (BB62 ) as 7th Fleet flagship on October 12th 1953.On May 1954 he returned to USA

Internet	Internet	Internet

In January 1955 he participate in Atlantic Fleet exercises as flagship for Commander, 2d Fleet where on May 6th 1955, he collided the destroyer USS Eaton (DDE-510) in a heavy fog; with extensive damage to her bow . At long section of the bow of the uncompleted battleship Kentucky was transported by barge, in one section, from New Newport News Shipbuilding and Drydock Corp., Newport News, Va., across Hampton Roads to the Norfolk Naval Shipyard. On 28 June 28th 1956, the ship was ready for sea and go Barcelona . On November 1956. He enter to Norfolk Naval Shipyard for major repairs since January 2nd 1957 .
1957 is a training year in Atlantic Ocean and Mediterranean but the Wisconsin's days as an active fleet unit were numbered, and she prepared to make her last cruise.
On November 1957 commence pre-inactivation operation
Placed out of commission at Bayonne on March 8th 1958 USS Wisconsin joined the "Mothball Fleet" until recommissioned on October 22nd 1988 for the 3rd time following Reagan 's effort to create a 600 ship Navy on August 1st 1986

1988 (Internet)

USS Wisconsin participa at the 1st Gulf War fired with his 406mm at targets just north of Khafji, Saudi Arabia, Faylaka Island and Kuwait City in support of the ground offensive.

1st Gulf war (internet)	1st Gulf war (internet)	1st Gulf war (internet)

USS Wisconsin was decommissioned September 30th 1991
On May 31st 2000 he was moved to the Norfolk Naval Shipyard.to be a Naval museum open to the public on April 16th 2001

Museum (internet)	Museum (internet)

USS Wisconsin earned five battle stars for her World War II service and one for Korea.
Specifications
Class Iowa BB
Displacement: 45,000 tons
Length 270 m
Beam 33 m
Draft 8.8 m
Complement: 1,921
Speed: 33 knots (61 km/h)
Last conditions of equipments
Sensors and processing systems
AN/SPS 49 Air Search Radar
AN/SPS-67 Surface Search Radar
AN/SPQ9 Surface Search / Gun Fire Control Radar Electronic warfare
and decoys
AN/SLQ 32
AN/SLQ25 Nixie Decoy System
8 ×Mark 36 SRBOC (Super Rapid Bloom Offboard Chaff Rocket )Launchers Armament: 1943:
9 x 406mm 50cal mark 7
20 × 127mm 38 cal Mark 12
80 x 40mm 56 cal AA
49 x 20mm 70cal AA
Armament 1983:
9 x 406mm 50cal mark 7
20 × 127mm 38 cal Mark 12
32 x BGM 109 Tomahawk
16 x RGM 84 Harpoon
4 x Phalanx CIWS