Sarcophages Antiques

Article fait par :Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 16/12/2011 à 22:36:42

Les Sarcophages Antiques
English Translation
 

Un sacorphage est un cerceuil en pierre metal ou bois dans lequel  certains peuples antiques déposaient les dépouilles des disparus Vous trouverez  ICI de plus amples informations sur cet objet 
A sacorphage is a stone   metal or   timber coffin   in which some ancient peoples deposited the remains of the persons . You will find HERE  more information on this object
Certains peuples comme les  peuples de la civilation de la Tene  les Celtes  les Gaulois et les Greeks n'eurent jamais recours à ce type de sepultures .
 Par contre les autres peuples du pourtour méditerranéen comme les Etrusques les Egyptiens ,les peuples du Proche Orient ou les Romains ont en plus des sépultures  par incinération largement utilisé le sarcophage
Fait important ce type de sépulture était en general réservé aux classes aisées
 

Some people like the people of Tene Civiisation Celts Gauls and Greeks never had recourse to this type of burial.
  As against other peoples of the Mediterranean as the Etruscans and Egyptians, the peoples of the Middle East or the Romans in addition to incineration graves were widely used the sarcophagus
Importantly this type of burial was usually reserved for upper class
 

Le Moyen Orient Middle East
 

Internet

Sacorphage Louvre
 

Très  influencé par le Monde Égyptien ,le sarcophage est souvent en pierre avec décor anthropomorphe
Strongly influenced by the Egyptian world, the sarcophge is often decorated with anthropomorphic stone

 

L'Egypte Egypt
 

C'est sous le nom de neb ânkh que le sarcophage est connu dans l'ancienne  Égypte ancienne,  Ce nom veut dire maître de la vie . Le sarcophge peut être en bois metal precieux ou pierre et il a  la forme une barque.
 His under the name of neb ankh that the sarcophagus is known in ancient Ancient Egypt, The name means Lord of life. The hearth can sarcophge wood or stone, precious metals and has a boat shape.
 

Sarcophages Bologne ( Italie)
Sarcophages Louvre

La Grèce  Greece
 

Jamais les Grecs ne firent usage de sarcophage. Ils utilisèrent la crémation avec des Urnes ou des vases
Never Greecs used sarcophagus .Theu used funeral urns or potteries
 

L'Etrurie Etruria
 

Internet

Le Sarcophage étrusque lui se présente souvent sous une forme de cuve rectangulaire parfois sculpté .le couvercle du sacorphage reçoit souvent un groupe de sculpture pouvant représenter des personnages
Ils sont soit en pierre soit en terre cuite
The Etruscan Sarcophagus it is often presented in a Rectangular shaped like an altar carved sometimes. Sacorphage cover often receives a group of sculpture can represent characters
They are either stone or terracotta
Sarcophage des Epoux  Louvre

Le Monde Hellenistique    Hellenistic World
 

Merci à Alain Houot pour son autorisation

Issu de dépecage de "Royaume" d'Alexandre le Grand ce Monde est la synthèse entre l'Orient et l'Occident Le monde des morts n'echappe pas à cette mode
Les sarcophages sont d 'une richesse étonnante . Ils sont de forme rectangualire et souvent en pierre
Resulting from butchering of "Kingdom" of Alexander the Great this world is the synthesis between East and West The world of the dead can not escape aceti moderate
The sarchphages are of astonishing richness. They are often a Rectangular form and they were made in stone

Sarcophage d'Alaxandre Ankara

Carthage    Carthage
 

Wikipedia

Pierres Tombales Carthaginoises avec le signe de Tanit	Pierres Tombales Carthaginoises avec le signe de Tanit

Les carthaginois utilisèrent la Crémation Les sarcophages sont rares et la mode vient du Monde Hellenistique
Carthagians usent mostly cremation Sarcophagus were issud from hellenistic fashion

Louvre

Rome Rom

Le sarcophage romain est tres connu . Il s'inspire du sarcophage héllénistique ou étrusque  . La base est rectangualire recevant une décoration allant du plus sobre à la plus décorée . Les Sarcophages paléochrétiens avec ceux d'Arles pour la France sont les  plus aboutis
Ils sont souvent en marbre ou pierre 
The Roman sarcophagus is well known. It is based on  Hellenistic or Etruscan sarcophagus . Rectangular base is receiving a decoration from the most simple to the most decorated. The early Christian sarcophagi  with those of Arles in France are the most successful
They are often made ​​of marble or stone
 

Les Sarcophages Paléochrétiens d'Arles
Le Sarcophage de
Les Sarcophages Chrétiens de Lutèce