Article fait par :Claude Balmefrezol
Mis en ligne le
Rome Militaria Glossaire des Termes militaires
 |
La lecture de divers ouvrages , la fréquentation des groupes de reconstitution et la tenue du site Maquetland font que tout cela a abouti à la réalisation de cet article afin de mettre le veritable nom sur un objet ou nommer un personnage .
Par ce biais là vous allez parfois comprendre le sens d'un mot actuel grace à ses racines latine et parfois vous serez surpris de la traduction d'un autre mot qui est à l'opposé de ce que vous attendiez
Les textes et ouvrages sont trop nombreux pour pouvoir être cités ici
A
Accensi Reserves suivant les légions comme des supernurmeraries et servant à combler les pertes au Combat
Actuarius Trésorier Comptable
Acies Ligne de Bataille
Adiutor Nom commun pour désigner un officier
Aerarium Militare Trésor militaire
Agger Rempart bordant le camp
Agmen Colonne en marche
Agrimensor Metatores Arpenteur
Ala Regiment de Cavalerie
Ambulaturae Manœuvres en terrain libre
Annona Militaris Impôt annuel levé dans les provinces bordant le Limes
Aquila Aigle des légions Voir aussi Vexillum
Aquilifer Porte Aigle
Architectus Architecte
Arerani Gardes Frontières patrouillant au dela du Mur d’Hadrien Dissous en 368
Aulos Flute utilisée lors des Sacrifices
Armila Décoration militaire
Augur Augure prêtre devin
Auxilaries Soldat non Légionnaire
B
Ballista Baliste different de la Catapulta
Ballistarium Base de tir de Baliste
Balneum Thermes
Basilica Exercitatoria Gsymase militaire
Balteus Baudier
Basilica Equestris Exercitatoria Manège militaire
Beneficiarius Soldat exempté de corvées Au IIe siècle ils sont considérés comme des officiers
Bipennis Double Hache
Bireme Galère avec 2 rangs de nageurs
Bracae Braies Pantalon
Buccelleta Biscuit militaire
Bucina Buccin Ad Primam buccinam 1 tour de garde Ad Secundam Buccinam 2e Tour de garde
Burgus Tour de surveillance sur le Limes
C
Caetra Petit Bouclier Ibérique
Caetrati Troupes équipées de Caetra
Caliga Chaussure militaire ou botte
Calo Ordonnance
Canaba Agglomeration autour du camp militaire
Capsarius Infirmier militaire evoluant sur le champ de bataille
Calo Esclave Garde vetement au thermes
Carcer Prison
Carroballiste Baliste sur roues
Cassis Casque voir Galea
Castrum Camp Romain
Cataphractus Cavaliere lourdement cuirassé
Catapulta Machine de siege lance flèche Voir Ballista
Cattus Protection mobile servant a protéger les sapeurs Voir aussi Pluteus ou Vinae
Cena repas du soir Voir aussi Prandium
Centuria Centurie
Centenarii Premier nom des Centurions
Cerarius Secretaire celui qui ecrit sur tablette de cire ( cera)
Cervus Chevaus de frise
Cingulum Ceinture
Cippus Borne ou pieu en bois
Classicum Fanfare ou signal musical donné par une trompette
Clavicula Ouvrage de défense de porte précédé d’un fossé en courve voir Titulum
Clibanarius Soldat lourdement cuirassé
Clibanus Petit four
Clipeus Bouclier round
Cohors Cohorte unité infanterie normalement composée de 10 centuries (miliaria ) ou de 5 (quingenaria) de 80 hommes
Cohors equitata 500 ou 1000 cavaliers
Columbaria Construction funeraire avec niches
Comes Comte titre créé par Constantin Comes litoris Saxonici
Comitatenses Corps de bataille différent d Arerani
Contarii lancier voir contus
Contus Lance pique
Conubium Droit de se marrier apres le service militaire actif
Cornicen Souffleur de cor
Cornicularius Secrétaire d’un Centurion ou Tribun
Cornu Cor
Corona decoration militaire en forme de Couronne
Corona Absidionalis Couronne en gazon pour celebrer la levée d’un siege grace à votre intervantion
Corona Civica en feuille de chène Soldat ayant sauver la vie d’une citoyen ou d’un soldat
Corna Muralis en Or pour le permier soldat ayant pris pied sur les murailles ennemies
Corona Vallaris en argent pour le premier soldat ayant atteient le rempart
Corona Navalis accordé à un consul ayant capturé un navire ennemi
Corona Aurea en or pour des centurions et officiers superieurs
Corvus Corbeau
Crista Crete de casque
Crista Transversa Criniere de travers de centurion
Cucullus Manteau avec capuche
Cuneus Unité montée d’irréguliers voir Numerus
Curator Veteranorum Reserviste servant dans des unités spéciales avec leurs propres chefs Curator
Custo Armorum Armurier
D
Decurio Officer de cavalerie
Deposita Caisse d’epargne pour soldat
Dilpoma Certificat de nationatilé Romaine
Dolabrum Hache et ensuite beche
Draco Etendard en forme de dragon
Draconarius Office rporte Draco
Duplicarius Soldat recevant double paye
Dux Duc
E
Equites Singulares Garde du corps du Gouverneur
Eques Equites Cavalier
Exactor Collecteur de taxe
Exactus Clerc d’étude
Exostra Pont suspendu utilisé lors des sieèges
Explorateur Commando
Fabrica Atelier
Fabricenses Armuriers fabriquant d’arme
Falces Murales Chevaux de frse posés devant muraille
Fastigata Fossé en V
Foederati Tribues alliées fixées aux frontieres et les protégeant
Forum place centrale
Fossa Fossé
Framae Javelot lance utilisé par Germains
Frumentarius Officier renseignement
Furca Fourche servant aux legionnaires pour porter equipements
Fustuarium Peine capitale pour desertion
G
Gaesum Javelot Celte
Galea Casque
Genius Dieu
Gladius Glaive
Glans Gland ou Balle de Fronde
Graffito ou Graffiti Graffiti
Groma Groma appareil géomêtre
H
Haruspices Pretes prédisant l 'avenir en lisant les entrailles des animaux sacrifiés
Hasta Lance
Hastatus Soldat legion avec lance
Hasta Pura Petite lance en argent accordée aux Commandant de légion ou tribuns pour bons services
Hiberna Camp d'Hiver
Hippica Gymnasia Camp de Cavalerie
Honesta Mission Diplome de Bonne Conduite prouvant le fin engagement
Horreum Grenier
Hypocausis Hypocauste système de chauffage par le sol
I
Imaginifer Porte enseigne avec Imago ( visage Empreur )
Immunitas Exemption de corvées
Immunes Soldat exempté de corvées
Insignia Etendard
Interpretes Interprète
L
Lamella ou Lamela Pièce métal armure
Lavatrina Latrines
Legatus Legionis Legat Commandant de légion
Legio Legion
Legionaris Legionnaire
Librarius Clerc
Librarus Horearum secretaire chargé des comptes des greniers
Librarus Depositorum secretaire tresorier
Librarius Caducorum Secretaire chargé des effecifs nottaments des legionnaires tués
Lictor Licteur
Limitanie Garde Frontière
Ludus Latrunculorum Jeux d'Echecs
Lararium Autel portable
Lorica Parapet ou Armure
Lorica Hamata Armure
Lorica Squamata Armure
Lorica Segmentata Armure
M
Manipulus Manipule
Mansio AUberge
Medicus Medecin
Metatores Arpenteur vopir Agrimensor
Milia Passum Mile romain 1.4 km
Missio Causaria Soldat regormé pour blessures
Missio Ignominiosa Degradation militaire
Modius Recipient en metal pour mesure
Musculi Bouclier de siege pour protéger les assaillants
N
Numerus Unité d infanterie indigène Cuneus Unite de cavalerie Indigène Prennent le nom de leur region Cuneus Frisiorum par exemple
O
Ocreae Jambières
Officium Etat major gouverneur
Onager Onagre
Oppido Oppidum
Option Adjudant
Ordo Unité de legion archaîque
P
Paludamentum Manteau pourpre du Commandant en chef
Papilio Tente en cuir
Parma equestris Bouclier rond de cavalerie
Patera Patère Bol
Pes pl pedes Pied Romain 29.44 cm
Pecuarius Soldat chargé de s'occuper des animaux de ferme
Pelta Petit bouclier en forme de croissant de lune
Peregrini Non citoyen Romain
Perones sur Bottes se portant sur les caligae pour climat froids
Phalerae Phalère decoration des officiers en formes de mdedaille ou torque
Pila Muralia Pieu pour former palisade
Pilum Pilum
Pluteus Consruction utilisée pour protéger sape des murs lors des sièges
Pons Pont
Porta Porte
Porta decumana
Porta praetoria
Porta principalis
Porta sinistra destra
Praefectus Prefet
Praefectus Castrorum Prefet de camps 3 personnage legion
Praepositus Commandand d une unite indigène numerus ou cuneus
Praesida Poste de garde
Praetentura Partie du castrum occupé par Legion Retentura est occupée par les troupes auxillaires
Praetorium siege du commandant
Prandium repas de midi
Princeps Officier Romain de haut rang responsable du Quartier Général et des entrainements
Principia Etat Major
Pteruges piec de cuir utilisée sur armure
Puglio Poignard
Q
Quastionarius Bourreau ou responsable des interroagtoires
Retentura Partie occupé par les troupes auxillaires
S
Sacellum Pices recevant les Insignes et le tresor de la légion
Sacramentum Sermant de fidélité
Sagittarius Archer
Sagum Manteau épais
Scalae Echelle
Schola Mess officiers
Scorpio Scorpion
Scutum Bouclier incurve
Scutati Soldats portant le scutum
Sesquiplicarius Officier aile de cavalerie
Signifer Porte Insigne
Spatha Epée longue des Auxillaires Utilisé par les cavaliers
Speculatores espion puis messager
Stela Stèle
Suovetaurilia Sacrifice dun mouton porc et taureau pour une Lustratio purifiation
T
Taberna Taverne
Tabula Ansata Ornements de casque
Tessera Tesson ou Jeton avec inscription
Tessararius Commandant de la garde
Testudo Tortue
Tibia Instrument musique voir Aulos
Tiro Recrue
Titulum Ouvrage de protection d'une entrée comme clavicula
Tormenta Piece artillerie
Torques Torques decoration militaire
Triarii Soldat legion
Tribunus Tribun
Tribunus Angusticlavius Jeune Officiers
Triubunus Laticlavius Officer ancien
Trierach Capitaine de navire
Tropaeum Trophée militaire
Tuba instrument musique
Tubicien Musicien jouer de tuba
Tubilustrum Ceremonie de lustration des instruments de musique les 23 mars et 23 mai
Tunic Tunique
Turma Unite de cavalerie de 30 hommes
U
Umbo Umbus de bouclier
V
Vallum Fiossé devant le camp
Valetudinarium Hopital
Velites Velite
Venatores Chasseur gibier
Verutum Javelot longVeteranus Veteran
Vexillarius Porte Vexillum
Vexillum etandard d'un unité de cavalerie
Via Voie
Vai Praetoria Voie principale du camp
Via Principallis Autres voie principale
Via quitana voie secondaire en aprrallele de la Pricncipalis
Vicus agglomeration ind igène à l'extérieur fort
Vitus Cep de vigne du Centurion