Article fait par :Claude Balmefrezol
Mis en ligne le
Rome Epigraphie Latine Les mots abrégés sur Monuments
 |
Les monuments romains sont ornés parfois des dédicaces qui sont pour les profanes et des personnes ayant des notions de latin difficles à déchiffre . Ces inscriptions se trouvent souvent sur des temples des arcs de triomphe des milliaires des bas releifs et des statues
Il faut savoir que certains termes et ou abréviations reviennent systèmatiquement . Il suffit de les localiser pour comprendre ce sodoku antique; Voic les prinicpaux termes et abréviations que vous trouverez ; Attention le U et le V se lisent U ; le I peut être lu I ou J (Iulius = Julius) ;
 |
| Texte officiel Loi de Commode |
 |
| Arc de Triomphe de Constantin Rome |
 |
| Panthéon Rome |
 |
| Borne Milliaire Béziers |
MONUMENTS OFFICIELS
AEL Aelia. Terme premier pour Aelia Flaccilla Au Ve siècle de terme fut utilisé sur les pièces de monnaies afin d’honorer la femme de l’Empereur Cela voulait dire Caesar ou impératrice par la volonté de son mari
ARM Armeniacvs. Campagnes contre Arménie.
AVG Diminutif ‘Augustus Titre honorifique décerné à Octave en 27 av. J.-C. Par le sénat Romain à l’initiative de Munatius Plancus Il servira ensuite de cognomen à tous les empereurs romains.
AVGG Co Empereur durant le Bas empire Le nombre de G désigne combien de co empereurs ont été choisis par l’ Empereur en poste.
AVGVSTVS Ce terme a été donné à tous les empereurs après Octave Auguste .
BRIT Britannicvs. Campagne contre la Bretagne.
C Diminutif de Caesar
CAES Diminutif de Caesar
CAESAR Titre honorifique donné à tous les princes impériaux afin d’honorer la mémoire de Jules César
CL Clavdivs, Diminutif de Claude
COS Consul souvent suivi de chiffres romains indiquant le nombre de consulat effectués par ce personnage .Le consulat n’a plus, évidemment, dès l’Empire, l’importance qu’il avait sous la République. Les empereurs se faisaient nommer consuls lorsqu’ils le jugeaient utile
DIVI Divin Titre accordé par sa mort par le Sénat à l’Empereur qui par décret déifié l’empereur .
DIVO Titre accordé par sa mort par le Sénat à l’Empereur qui par décret déifié l’empereur .
DIVVS Titre accordé par sa mort par le Sénat à l’Empereur qui par décret déifié l’empereur .
DN Dominus Noster Notre Seigneur utilisé au IVe siècle par les Byzantins.
IMP Imperator Titre accordé au commandant en chef et par la suite à l Empereur Utilisé pour la première fois par Néron
FL Flavius, Diminutif de Flavius
GERM Germanicvs Campagne contre les Germains.
IVL Ivlianvs ou Ivlivs; Diminutif de Julius ou Julianus Cognomen de la gens Iulia, devenu dès le règne de Tibère le gentile nomen des empereurs
IVN Junior, Diminutif de Junior utilisé pour distinguer les membre de la famille impériale ayant le même nom .
MAX Maximvs diminutif de Maximus et Maximum.
NOB Nobillissimus Haute Aristocratie.
PART Parthicvs Campagne contre les Parthes.
PERP Perpetvvs Pour l’éternité utilisé sur les pièces du Ve siècle cela denote de la piété de l’ Empereur
PM Pontifex Maximvs Titre religieux le plus haut dans la religion.Cette dignité de prêtre suprême de la religion romaine avait été revêtue par César, puis par Auguste et tous ses successeurs.
PP Pater Patriae Titre honoraire de père de la Patrie On trouve au bas empire aussi le terme Perpetvvs.
TRP Tribune Potestas Titre Judiciaire le plus haut. Ce pouvoir donnait droit de veto mais accordait à son titulaire une personne inviolable,
Ce titre futconféré à vie à Auguste en -30. La puissance tribunicienne était, sous la République, annuelle aussi il falait normalement la faire reconduire tous les ans ce que fit Auguste A partir de ~23, il compte les années de son règne en « puissances tribuniciennes ». L’usage restera après lui, même si ses successeurs ne prennent plus la peine de faire renouveler cet élément important de leur pouvoir.
VAL Valerivs, Diminutif de Valerius .
VIRTVS Virtuous Vertueux
MONUMENTS PRIVES
Ces termes sont souvent visibles sur des inscriptions funéraires
DM Diis Manibus . Dieux Manes
DMS Diis Manibus sacrum.
OTBQTTLS Ossa tibi bene quiescant. Tibi terra levis sit. Que tes os reposent bien ! Que la terre te soit légère. Cette phrase signfie que ce sont les os et non les cendres du défunt qui reposent vraiment dans le tombeau
HSESTTL hic sita est. Sit tibi terra levis Repose ici. Que la terre te soit légère
V A iiii M i D iii Vixit annum IV menses I dies III Vecut 4 ans 1 mois et 4 jours, Chez les Romains on peut ecrire 4 IIII ou IV La première est la plus ancienne.quand la numération romaine régie par l’e principe d’addition.
0IXQUS Indique une sépulture chrétienne. Iêsous Christos Theou Uios Sôtêr, «Jésus Christ, fils de Dieu, sauveur
MEMOR AETERN Memoriae aeternae, « A la mémoire éternelle En usage au IIIe et IV e siècle
F Filius ou Filia fils ou fille
L ou LIB LIBERTUS affranchi
LEG LEGIO légion
COS CONSUL
V S L M Votum Solvit Libens Merito a accompli son vœu de bon gré et à juste titre
Prenons Tirés de Wikipédia
 |