Impression issue de Maquetland.com Le monde de la maquette | http://www.maquetland.com/article-574-italie-leonardo-da-vinci-un-genie-english-translation


Italie Leonardo da Vinci un Génie (english translation)

Article fait par :Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 09/09/2007 à 21:06:39



Léonard de Vinci.

English Translation

L'homme universel.
15 avril 1452  2 mai 1519


 
 

 

Léonard de Vinci est universellement connu. En effet lorsque nous parlons de Renaissance différents noms nous viennent instantanément à l'esprit et le nom de de Vinci est  cité parmi les premiers. Pourquoi un tel renom ?
. La Joconde de me diriez-vous ? Cela serait tomber bien bas de ne résumer qu'à ce seul nom tout ce qu’a créé  Léonard de Vinci.
 C'est vrai que les touristes pressés ne viennent au Louvre que pour voir  la Vénus de Milo la victoire de Samothrace et la Joconde.
 Mais Nous nous ,ne sommes pas des touristes pressés. Nous sommes des  personnes pour qui l'Histoire est une passion aussi je vais me pencher sur Léonard de Vinci à travers de sa dernière demeure en France le Clos Lucé que mon ami Bertil a visité dernièrement.
Avant de visiter le Clos Lucé faisons un petit détour dans les dédales de l'Histoire pour connaître le protagoniste de celle-ci à savoir le Maître.
Son enfance et adolensce

 

Maison natale de Leonardo

Léonard de Vinci est un enfant naturel né de l'union d’un notable de la ville de Vinci cité de Toscane entre Pise et Florence. Son père Pierre était issu d'une riche famille alors que Catherine sa mère était fille de paysan.

Armoiries de VInci


Étant un enfant naturel il ne peut utiliser le patronyme de la famille de son père et il est appelé Léonard di Ser Piero di Vinci.Après les débuts très difficiles pratiquement dans la misère il est recueilli par son père qui vient de se marier et il est considéré sans être légitimé comme un enfant de la maison.

 

Armoiries de Florence (Firenze)


Rapidement la famille déménage à Florence et son père le fait rentrer dans l'atelier de Verrochio
Dans cet atelier il côtoie tout ce que la Toscane  compte de peintres célèbres Botticelli Le Pérugin en autres

 

Pietro di Cristoforo Vannucci dit Le Pérugin (1448 1523) Madone d' Andrea di Michele di Cione dit le Verocchio ( 1434 1488 ) Sandro di Mariano Filipepi dit Botticelli ( 1440 1510 )


Verrochio a très vite deviné les capacités de son élève qu’il initie à toutes les formes de peinture et de sculpture. Sa première œuvre date de 1472  et il apparaît déjà dans celle-ci les techniques du Sfumato

Paolodi Dono dit Ucello (1397 1475)


Il travaille alors pour Paolo Ucello mais  très rapidement en 1478 il devient indépendant. En 1481 il passe au service de Ludovic Sforza duc de Milan qu'il sert jusqu'en 1499 date à laquelle les troupes françaises mettent fin au pouvoir du duc en s'emparant de Milan.

Ludovic le More (1452 1508)  Armoiries des Sforza (branche Italie )


Durant ce séjour à Milan à la cour de Ludovic  le More Léonard de Vinci fut l'organisation des fêtes donnés par le Duc mais il peint aussi notamment la  Vierge aux rochers.
 Il étudie aussi l'urbanisme et propose des plans des cités idéales il il étudie et améliore la mécanisme de diverses machines comme les horloges les machines à tisser
Il étudie et améliore tout le système des canaux d’irrigation de Milan canaux qui peuvent aussi servir à la défense de la ville
Finalement il commence aussi à étudier le plan d'une statue colossale il Cavallo , cheval qui ne sera malheureusement jamais inachevé. La chute du duc de Milan entraîne une vie de nomade pour notre homme. Venise, Mantoue, Florence, Rome pour revenir enfin à Milan en 1508

De cette époque datent des oeuvres disparues comme la fameuse bataille d’Anghiari (qui serait  sous une fresque du Palazzo delle Signoria de Florence )et La vierge aux Fuseaux

 

 
 Bataille d'Anghiari( copie de Rubens )

 

 

 

 mais aussi  des chefs-d'oeuvre comme la Joconde et Sainte-Anne
Entre deux tableaux Léonard de Vinci s'intéresse encore toujours aux techniques à l'anatomie et à l'urbanisme (vol des avions assèchement des marais Pontins ).
En 1513 de Vinci part pour Rome  où encore une fois il est mis en compétition avec Michel Ange
Mais la bataille de Marignan en 1515 lui font rencontrer le roi de France François Ier à Bologne  en 1516.

Francois I° 1494 1547 (regne 1515 1547 )


Il trouve en François I°  un nouveau mécène qui le pousse à vivre en France

 Chateau d'Amboise
 

François Ier fasciné par le personnage l’installe à Amboise au Clos Lucé comme premier artiste architecte et ingénieur du roi.
C'est là qu'il décède le 2 mai 1519 âgé de 67 ans.Il est enterré  dans la Chapelle St Hubert du Chateau d'Amboise

 

Tombe de Léonard de Vinci


Sans famille ni enfant Léonard de Vinci lègue toute son oeuvre à son disciple  Francesco Melzi qui les conserve 50 ans
Arrive alors la dispersion de ce fabuleux héritage estimé à plus de 50 000 parchemins dont 13 000 seraient encore conservés notamment au Vatican
En résumé Leonard est connu comme
Le Peintre
Avec des ouvres multiples dont les plus connues sont la Joconde, l'Annonciation Jean-Baptiste, la Vierge à l'enfant ,la Dame aux hermines et la Cene.

 

La dame à l 'hermine  La Cêne Ginevra di Benci 


L'Architecte
 il proposa notamment le plan des cités idéales dont vous pouvez découvrir les maquettes à Milan.

La cité Idéale Le Duomo  Milan 

L'Ingénieur
Il a tracé les plans de ce que nous pourrions appeler les chars d'assaut des avions  de canons de ponts de grues d’écluses de bateaux

 
 Barque  Char d'assault  


Le Chercheur etAnatomiste
Il étudia de façon cachée les cadavres pour dessiner ensuite les muscles et le corps humain.

 Jambe  Crâne humain  Anatomie féminine


Le Sculpteur
Reste la sculpture nous ne connaissons aucune oeuvre sculptée de Léonard de Vinci hormis le fameux cheval de cheval de Léonard de Vinci a été commandée par Ludovic le More en 1485 pour honorer la mémoire de son père
La statue équestre devait faire 7 mètres de haut et être présentée cabrée ce qui était un défi pour l'époque
100 t de bronze étaient nécessaire pour couler l'oeuvre. L'esquisse du cheval était prête en 1499 pour le coulage mais celle-ci fut détruite par les troupes françaises
2 répliques modernes existent  actuellement de nos jours une à Milan sur le site de  San Siro et l'autre aux the États-Unis

Il Cavallo di Léonardo San Siro Milan ( replique Moderne )  Il Cavallo di Léonardo dessin avec l echelle donnée par le Maître


Le Clos Lucé
Le clos Lucé est une ancienne maison forte située à peu de distance du chateau d'Amboise. Cette superbe demeure a  abrité Léonard de Vinci dans les dernières années de sa vie
Le manoir et le château d'Amboise seraient relié par un souterrain
Le clos comprend un corps principal abritant les pièces d'habitation telles  que le cabinet la chambre et la cuisine du Maître ainsi que l'Oratoire d’Anne de Bretagne ,une grande salle reconnaissances et un petit salon et des pièces du XVIIIe siècle
Dans les sous-sols ont été aménagées un  musée regroupant les maquettes réalisées  en se basant sur les dessins de Léonard de Vinci
Le jardin abrite actuellement un  prieuré et un pigeonnier du 15e siècle
Des maquettes grandeur nature sont dispersés dans le parc de château qui appartient désormais à la famille de l'écrivain Gonzague St Bris

 

 

 Le Batiment central  La galerie


Les maquettes du Clos Lucé

Le char d'assault


 

 

   
   
 
 Le char d assault

L'artillerie

 

Le canon à tubes multiples Le canon à tubes multiples
Le canon à répétition Le canon à répétition
Le canon se chargeant par la culasse Le canon se chargeant par la culasse
Le canon à hausse réglable Le canon à hausse réglable

La voiture

 

un tricycle

Les Machines Volantes

 

L"hélicoptère" Le Parachute


Les ponts mobiles Les ponts mobiles( détail )

Les Bateaux et la maîtrise de l 'eau

 

 

 Le Bateau à aubes  La roue à aubes

 

 Le chadouf  Les  Bateaux  à aubes

 

 

 

Photoscopes des Machines de Léonard de Vinci Leonard de Vinci Devices Walk Aurounds

Char à Faux Florence
Char de Combat Florence
Char de Combat Bovington
Char de Combat Clos Lucé
Aile
Barque à Pédale et Pale
Bicyclette
Bombarde
Canon Multi Tubes
Cheval
Chaine Transmission
Char à faux
Drague
Grue à Tour
Machine Polir Miroir
Odometre
Ornithoptère
Ornithoptère Vertical
Parachute
Pendule mecanismes
Pressoir Huile
Scaphandre
Scie Hydraulique
Stylo
Tour d'Assaut
Vis Aérienne
Vis Archimède
Robot


 

 

 

 

English Version

 
Leonardo Da Vinci
The Universel Man
15 april 1452 2 May 1519


                                                                                

 

Leonard de Vinci is universally known. In effect when we speak about Renaissance different names instantly come to mind us and the name of de Vinci is named among the first. Why such fame?. Joconde would you say to me?
It would be fall very low to summarize all the Leonardo creations at only this picture
It is a little true looking the impatient tourists come to Louvre only to see Milo's Venus ,the Samothrace Victory and the Joconde. But
But us We are no impatient tourists. We are of History lovers with a passion, also I am try in this article to see the Leonard da Vinci life through his final resting place in France the Clos Lucé which my friend Bertil has visited lately.But before visiting Clos Lucé let us make a small detour in labyrinth’s History to know the protagonist of this one witch is the “Master” .
Her childhood and adolescence

 
natal Home


Leonard de Vinci is a natural child born in the union of a notable of the city of Vinci situated in Tuscan between Pisa and Florence. His father Pierre was a member ofa rich family while Catherine his mother was daughter of peasant
Coast of arms of Vinci


Being a natural child he cannot use the patronymic of the family of his father and he is called Leonard di Ser Piero di Vinci. After the very difficult beginning in practice in misery it is gathered by his father who has just got married and he is considered without being justified as a child of the home.
Coast of Arms of Florence

Fast the family go to Florence and his father put its son on the workshop of Verrochio In this workshop he met all that the Tuscan counts famous painters Botticelli Le Pérugin ecc.
Pietro di Cristoforo Vannucci dit Le Pérugin (1448 1523) Madone d' Andrea di Michele di Cione dit le Verocchio ( 1434 1488 ) Sandro di Mariano Filipepi dit Botticelli ( 1440 1510 )

Verrochio very quickly guessed the capacities of his pupil whom he initiates to all forms of painting and sculpture. His first working date of 1472 and it already appears int this one the techniques of Sfumato
Paolodi Dono dit Ucello
(1397 1475)

He works then for Paolo Ucello but very fast in 1478 he becomes independent. In 1481 it passes to the service of Ludovic Sforza duke of Milan which he serves until 1499 date in which the French troops put and end in the power of the duke by taking Milano
Ludovic le More (1452 1508) Armoiries des Sforza (branche Italie )


During this stay in Milan in the courtyard of Ludovic le More Leonard de Vinci was the organizer of the festivitis given by the Duke but it paints also the Virgin in rocks.
He also studies town planning and offers plans of the ideal cities, . He also studies and ameliorates mechanism of various machines as clocks machines and weawing machines
He studies and ameliorates the system of the irrigation channels of Milan channels which can also be of use for the defence of the city
Finally he begins to study the plan of a colossal statue the “Cavallo “an horse statue which will unfortunately never be incomplete.
The fall of the duke of Milan draws away nomad's life for our man. Venice, Mantoua, Florence, Roma to come back at the end to Milan in 1508
Of this period date writings disappeared as the famous battle of Anghiari (which would be under a fresco of Palazzo delle Signoria of Florence) and The virgin in Spindles but also of masterpiece as Joconde and Saint-Ann
 Bataille d'Anghiari( copie de Rubens )

Between two pictures Leonard de Vinci is even interested always in techniques in anatomy and in town planning (drawings of “planes” and drainage of Pontin’s marshes ). In 1513 Vinci leave Rome where once again it is put in competition with Michel angel
Butr the battle of Marignan ( 1515) make him meet the king of France François I st in Bologna (1516)
Francois Ie 1515 1547


It finds in François the Ist a new patron of the arts who encourages him to live in France
Amboise

François the Ist fascinated by this man installs him in Amboise at the Clos Lucé as first artist architect and engineer of the king.
He dies here at 67-year-old on the May 2nd, 1519. It is buried in the Chapel St Hubert of Amboise castel
Leonard de Vinci Grave Amboise


Without family or child Leonardo da Vinci leaves all her work to his disicple Francesco Melzi who keeps them 50 years
Come so the dispersion of this wonderful inheritance estimated at more than 50 000 parch ments
13 000 would be preserved in Roma in the Vatican City

Leonard his known as
The Painter
This most knowing workings are the Joconde , the Annonciation Jean-baptist ,The virgin to the child ,the Cene and the Lady in stoats
La dame à l 'hermine(Lady with an Ermine) The Cêne Ginevra di Benci

The Architect
He drew the plan of the ideal cities models of which you can discover in Milan.
     
 Ideal City  Duomo  Milano

The Engineer
It drew the plans of “ tanks planes” guns bridges cranes locks and boats
   
 Boat  Tank

The Anatomist
He studied bodies and drew muscles and human body
 
     

The Sculptor
Remains the sculpture;We know no work sculpted by Leonard de Vinci except the Horse's This famous horse was ordered by Ludovic le More in 1485 to honour the memory of his father
The equestrian statue will be high of 7 metres high and to be showed) rear up . It s was a challenge for epoch
100 tons of bronze was necessary to cast work.
The draft of the horse was ready in 1499 for the coulage but this one was destroyed by the French troops
2 replies exist today one in Milan on the site of San Siro and other one in the the United States
 
 The Cavallo (Milano)  The Cavallo (draw by Leonardo)

Clos Lucé
 
 Clos Lucé  Clos Lucé

The Clos Lucé is an ancient strong home located near Amboise castel.
This superb residence sheltered Leonard de Vinci in last years of its life
The manor and the castle of Amboise would be linked up by a tunnel
The Clos Lucé has a main body sheltering rooms as office beedroom kitchen of the Master as well as the Oratory of Ann de Bretagne,and a small living room of the XVIIIth century
In basements a museum has been creatd regrouping the modelsof the Master based on his drawings The garden shelters a priory and a pigeon house of the 15th century
Full-scale models are dispersed in the park of castle which belongs to the family of the writer Gonzague St Bris

 The Tank

 

 

 

The Tank

 

The Artillery
 

 

The Car
 
The flying Objects

The Bridges and the Water