Impression issue de Maquetland.com Le monde de la maquette | http://www.maquetland.com/article-821-symboles-militaires-otan-1-partie-english-translation-


Symboles Militaires OTAN 1° Partie (english Translation )

Article fait par :Claude Balmefrezol

Mis en ligne le 17/08/2008 à 18:51:14



LES SYMBOLES OTAN  NATO MILITARY ACRONYMS
1° partie

 

Les Unités The Units

 

Lorsque vous avez croisé un engin militaire , soit sur un terrain de manœuvre  , lors de votre service militaire dans la cour d’une caserne lors d’une journée portes Ouvertes, soit sur la route vous vous êtes  parfois demandé ,  d’où vient ce véhicule .Et bien ce véhicule porte sur les ailes avant gauche et arrière droite un symbole commun à tous les pays membres de l ’Otan ;A savoir un petit rectangle  avec des sigles  et des lettres, qui sont la carte d’identité du Véhicule en plus de sa plaque d immatriculation . Ils ont comme  critère commun pour les pays membres de l ‘OTAN un rectangle avec divers symboles sur le rectangle pour le type d unité en question dans le rectangle pour voir l arme a laquelle appartient le véhicule et de chaque coté de ce rectangle pour pouvoir terminer d’une façon précise l identification du véhicule   .De même lorsque vous lisez une carte d opérations vous allez trouver ces symboles
Ily a quelque differences entres les dessins de cartes et ceux des voitures mais ils sont minimes

THE NATO ACRONYMS

When you cross a military machine, either on a ground maneuver, during your military service in the courtyard of a barracks during an open day or on the road you are sometimes asked, where is this vehicle?
And although the vehicle take on the wings  (left front and rear right ) a symbol common to all NATO;member countries This small rectangle with acronyms and letters is the identity card of the vehicle in addition with his registration plate. This rectangle with various symbols give a rapid and precise identifications of the unit and the specification of the
Similarly when you read a military map  you'll find these symbols
There is little difference between the two rectangle, against the cards' operation you find all these symbols on rectangles

Entrons maintenant dans le vif du sujet ; Prenez un aspro et ensuite lisez  Now let's go to the heart of the matter; Take a aspro and then read

Nous allons décrire les symboles qui se trouvent autour et dans le rectangle We will describe the symbols that are in and around the rectangle

 Tout d abord les symboles qui se trouve sur le rectangle blanc sur fond noir avec caracteres en blanc  First the symbols are in a white rectangle with white carachters upon  black back

Unites Units

 grosses unités utilisation du X  bigs units use of the X

Groupe d’Armée 800 000 hommes   General d’Armée  Army Group General / Field Marshall  

Armée  350 000 hommes  General  Army  Army General  Colonel General


Corps d’Armée  50 000 /80 000 homme Général CA  Army Corps Lieutenant General


Division 10 000/18000 hommes Divisionnaire Division Major General

Brigade 3000 /6000 hommes Brigadier Brigade  Brigadier General

Regiment 1000 hommes Colonel Regiment  Colonel

Bataillon 500 hommes Lt Colonel Bataillon Lt Colonel

Escadron ou Compagnie 200 hommes Capitaine Squadroon  company   captain

Peloton ou Section 50 hommes lieutenant  Section Platoon  Letnant

Groupe  20 hommes  Adjudant Group Sergeant Major

Equipe
  5 /10 hommes Sergent Squad Sergeant


Pour les PC et autres unité le rectangle peut êtrre remplacé par des fanion
For HQ and other units rectangle may be change by pennants and other symbols
VOIR AUSSI SEE ALSO   2  3  4