Rome Rione Celio
Tombeau des Scipion Sepulcrum Scipionum
Rione Celio R XIX
Regiones Quattuordecim Regio I Porta capena
English Translation
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Reconstruction de la facade et état actuel |
les sarcophages
 |
 |
 |
 |
 |
| La plupat des romains conviennent que cet homme Lucius Scipio fut le meilleur des hommes de biens. ils de Barbatus celui ci fut auprès de vous , consul ,édile .Il pris la Corse et la cité d'Aléria . il dédia un temple aux tempètes pour un juste retour |
 |
 |
 |
| Pour toi qui portas le bonnet distinctif du Flamen Dialis, la mort a coupé court à tout : honneur, renommée et vaillance, gloire et intelligence. S'il t'avait été accordé par une longue vie d'utiliser ces avantages, tu aurais, par tes actions, de loin surpassé la gloire de tes ancêtres. Aussi la Terre te prend-elle de bon gré en son sein, Scipion, Publius Cornelius, fils de Publius |
 |
 |
 |
 |
le Colombarium
 |
 |
Voir Aussi Autre Photoscope See Also Other Walk Around
Vatican Sarcophage de Scipio Barbatus
Naples MAN Scipion l africain Buste