Moyen Age Byzance Ivoire Diptyque consulaire de Theodorus Philoxenus Paris BNF
English Translation
Merci à Carole Raddato pour les photographies
Ce diptyque dit "Diptyque consulaire de Théodorus Philoxenus Sotericus" fut créé en 525 à Byzance . Il fut transporté en France surement apres la 4e croisade qui voit la prise et le sac de Byzance par les croisés en 2014 et se retouve dans le trésor de l' Abbaye de Compiègne ou il est saisi n 1792/93 comme bien national et transporté à Paris
Ce diptique est en ivoire d'éléphant et les montures ajoutées par la suite sont inscrustées d'argent doré . il mesure 41 cm de haut pour . 35 de large et épais de 2 cm
Description :
Les deux feuilles sont décorées de façon similaire: trois médaillons superposés et liés par une bandelette; dans le médaillon supérieur est représenté à mi-corps le consul; il tient de la main droite la mappa circensis et de la gauche un sceptre surmonté du buste de Justinien. Dans le médaillon inférieur, un buste de femme richement vétue qui doit personnifier Constantinople. Sur les médaillons du milieu sont gravés en creux les titres du consul, qui diffèrent sur les deux plaques.
Marques et inscriptions :
sur panneau gauche
inscription
latin
Reproduction : FL. THEODORVS FILOXENVS SOTERICVS FILOXENVS VIR ILLVSTR
sur panneau gauche
inscription
grec
Reproduction : ΤΟΥΤΙ ΤΟ ΔΩΡΟΝ ΤΗ ΣΟΦΗ ΓΕΡΟΥΣΙΑ
sur panneau droit
inscription
latin
Reproduction : COM DOMEST EX MAGISTRO M PER THRACIA ET CONSVL ORDINAR
sur panneau droit
inscription
grec
Reproduction : ΥΠΑΤΟΣ ΥΠΑΡΧΟΝ ΠΡΟΣΦΕΡΩ ΦΙΛΟΞΕΝΟΣ