La Roulante Modèle M38
English version
 |
En 1936 la roulante modèle 1916 reçut une cure de rajeunissement. Les roues à bandage plein laissent la place à des roues à voile en acier dotées de pneus increvables. un nouveau triangle d'attelage est placé et la cheminée devient rabattable En 1938 une 2° série de modifications est apportée mais cela ne change rien à la silhouette générale de l 'ensemble
Divers constructeurs sont sur les rangs ; Il convient de citer Avis (ateliers de Vincennes) Les ateliers d'Orval Maguin et aussi Somua Malgré la multiplication des marchés le but de 500 roulantes/mois ne sera jamais atteint
3429 furent néanmoins construites et elles servirent par la suite dans l armée française d'où certains détails qui, pourront choquer les puristes, mais il faut de toute façon saluer ces fous qui restaurent ces engins qui sans eux auraient disparus depuis longtemps
Caractéristiques
Poids à vide 985 kgs
Accessoires 130 kgs
Longueur 3.06 m
Largeur 1.72 m
Hauteur 1.95 m avec cheminée 2.03 m
Combustible chaudière bois
Autre Photoscope (Other Walk Around ) 1 2
The Field Kitchen Model M38
|
In 1936 field kitchen model 1916 accepted a rejuvenation’s treatment. Wheels with full gauze take place with wheels with tireless tyres. A new triangle of harnessing is put and the chimney could be turn
In 1938 a 2 ° series of modifications is brought but it changes nothing in the general silhouette of the field kitchen
Various constructors are on ranks; It is necessary to name Avis (Factory of Vincennes) ,factories of Orval Maguin and also Somua
In spite of the multiplication of markets the contract of 500 field kitchens / month will never be reach
3429 were however constructed and they served in French army since 1960
Thus some details will be able to shock the purists of an historic period,
But it is necessary to greet in any case these madmen who restore these machines which without them would have disappeared
Tecnical data
Weight with space 985 kgs
Accessories 130 kg
Length 3.06 m
Width 1.72 m
Height 1.95 m with chimney 2.03m
Boiler :Wood