1939 Maginot Periscope Type C cloches observatoires d'artillerie type VP Vision Periscopique

English Translation
Merci à Jean marie Brams pour les photographies

Informations tirées de Wikimaginot

Le périscope type C est un périscope de fort grossissement spécialement adapté aux cloches observatoires d'artillerie type VP (Vision Périscopique) . Il est destiné à l'exécution des réglages des tirs d'artillerie par les méthodes des coups fusants hauts et du réticule tangent.
Pour le réglage par coups fusants, il est associé à un autre périscope de type C ou M

Le périscope est composé, de bas en haut, des éléments suivants :

Cette embase permet de fixer par boulonnage le périscope sur la colonne support de la cloche observatoire à Vision Périscopique. Elle est dotée de trois vis de calage permettant d’ajuster avec précision la verticalité du périscope, la verticalité se vérifie grâce à deux niveaux à bulles solidaires du goniomètre.

Ensemble optique

Le périscope type C est composé de deux systèmes optiques (lunettes périscopiques monoculaires) distincts, l’un dédié à la direction, l’autre à la hauteur.

Réticule de la lunette

Le périscope est servi par deux observateurs, celui assurant la direction faisant face à la cible, celui chargé de la hauteur lui tournant le dos.Cette disposition permet le réglage des tirs par la méthode des coups fusants.

La lunette de direction est dotée de deux oculaires montés sur un barillet tournant permettant de sélectionner le grossissement. Sur la lunette de hauteur, la sélection du grossissement se fait par l’intermédiaire d’un levier.
La mise au point se fait pour chaque lunette par une bague moletée placée au niveau de l’oculaire.

La partie haute du périscope est protégée par une coiffe blindée réalisée en acier spécial de 15 mm d’épaisseur. Cette coiffe blindée comporte en partie supérieure deux ouverture correspondants aux deux lunettes périscopiques protégées par des grilles de protection amovibles derrières lesquelles se trouvent des verres de protection interchangeables.
La coiffe blindée comporte à son sommet un anneau de manutention.

Montée descente de l’ensemble

Le système d’éclipse (monté - descente ) du périscope et du plancher mobile de la cloche est partie intégrante de la colonne support de la cloche sur laquelle le périscope est fixé.
Le planche mobile étant surbaissé pour permettre la mise en place et le retrait du périscope, le système agit dans un premier temps sur le périscope seul qu’il élève de 65 cm pour amener l’amener à bonne hauteur pour les observateurs, périscope en position éclipsée.
Il entraine ensuite le plancher mobile en même temps que le périscope et élève l’ensemble d’au maximum de 50 cm supplémentaire, faisant émerger la coiffe blindée du périscope hors de la cloche tout en maintenant la bonne hauteur de travail pour les observateurs.
L’émergence du périscope devant être limitée à ce qui est strictement nécessaire pour que le champ d’observation soit dégagé, une marque à la peinture est faite à l’intérieur du cuvelage indiquant la hauteur de sortie maximale pour le périscope. Cette opération devant être faite pour chaque périscope, plusieurs marquent existent dans chaque cloche, correspondant chacune à un type de périscope.
Un levier permet le blocage de l’ensemble périscope - plancher mobile une fois le périscope amené à sa position d’observation.
Pointage en direction

Le réglage initial en direction se fait grâce au goniomètre. Il peut être fait soit rapidement grâce à une poignée, soit avec précision par l’intermédiaire d’une couronne dentée et d’une vis tangente débrayable actionnée par le volant de pointage en direction.
La valeur en direction est lisible grâce à deux microscopes posés placés chacun devant un observateur permettant de lire les valeurs portées sur le cercle gradué du goniomètre.

Microscope du goniomètre
Indication de la direction

Pointage en site

Le pointage en site est réglable à partir d’un volant de pointage situé en partie supérieure du bloc optique. Il peut varier de -160 à + 110 décigrades (-14,4° +9,9°), le zéro correspondant à l’horizontale.
Le sitométre permet aux observateurs de lire directement la valeur en site vers laquelle le périscope est pointé. Il est constitué de deux fenêtres diamétralement opposées indiquant la même valeur placées chacune en face d’un observateur .
Il est gradué en décigrades et affiche les valeurs positive en noir et les valeurs négatives en rouge. Les indications sont éclairées par une lampe.

Micromètres pour le réglage des coups fusants hauts

La lunette de hauteur est dotée d’un micromètre lumineux gradué en décigrades. Il peut être ajusté de +25 décigrades à - 25 décigrades, le zéro correspondant à l’axe horizontal. Ses indications ne sont visibles que lorsque le micromètre est éclairé

Micromètre de la lunette hauteur

Il est doté de deux éclairages commandés par un rhéostat unique, la sélection de l’éclairage se fait par un inverseur

Les indicateurs de pointage du périscope sont munis de dispositifs d’éclairage spécifiques permettant leur utilisation lorsque l’éclairage de la cloche est réduit ou éteint.
Les micromètres de lunettes de hauteur et de direction sont équipés de dispositifs d’éclairage permettant leur utilisation de nuit.
Ces dispositifs sont équipés de lampes de 1,35 W fonctionnant sous 4,5 V.
La tension d’alimentation su système d’éclairage est fournie par une alimentation placée en bas de la cloche. Cette alimentation est constituée par un chargeur et une batterie de 3 éléments d’accumulateurs prenant le relève en cas de coupure de l’alimentation électrique.
Une prise spéciale est placée en partie haute de la cloche et le périscope s’y raccorde par un cordon souple muni des connecteurs ad’hoc de chaque coté.

Le micromètre de la lunette de direction est doté d’un double système d’éclairage permettant de faire apparaître les traits du micromètre en rouge sur fond noir grâce à une première lampe, le champ général étant éclairé par la seconde lampe ou faisant apparaitre les traits du micromètre en noir sur fond rouge.
Ces deux lampes disposent chacune de leur propre ensemble interrupteur - rhéostat permettant d’en faire varier l’intensité.
Le micromètre de la lunette de hauteur est doté de deux éclairages commandé par un rhéostat unique, la sélection de l’éclairage se fait par un inverseur

Caractéristiques
Poids du périscope : 214,5 Kg
Dimensions du périscope 1,67 x 0,48 x 048 m
Poids du capot de protection : 40,8 Kg
Poids de la caisse étanche : 100 Kg
Dimensions de la caisse : 1,89 x 0,58 x 0,58 m
Poids de l'ensemble : 355,3 Kg
Hauteur périscopique : 1 m
Dispositif d’éclairage : 7 lampes de 1,35 W sous 4,5 V

Lunette de direction
Grossissement : 15 X - 25 X
Champ : 3,4 Gr - 2,4Gr
Anneau oculaire : 4 mm - 2,4 mm

Distance d’anneau : 16mm - 10 mm
Amplitude du pointage : 400 gr
2 oculaires correspondant chacun à un grossissement
Lunette de hauteur
Grossissement : 2,5X - 8 X
Champ : 19 Gr - 6 Gr
Anneau oculaire : 4 mm - 2,4 mm
Distance d’anneau : 20 mm
Amplitude du pointage : -16 à +11 gr
Oculaire unique, changement de grossissement par levier
Précision des pointages : +- 2/100 Gr

Lorsqu’il n’est pas utilisé, le périscope est stocké dans une caisse de transport sur une caisse de transport étanche sur roulette. Il est doté d’un capot de protection destiné à permettre de hisser le périscope sans endommager ses organes de commande et oculaires.

Le capot de protection comprend des logements pour les volants de pointage en direction et en site ainsi que la poigne de pointage en direction qui sont démontés lorsque le périscope n’est pas en place dans la cloche VP.

Capot de protection

Il possède 4 galets permettant son roulement sur les rails placés de part et d’autre de l’échelle donnant accès à l’étage supérieur de la cloche lors du hissage du périscope.

Echelle d’accés à la cloche VP
Noter les rails placés de chaque coté de l’échelle pour la manoeuvre du périscope

Dans la cloche, les agréés nécessaires sont installées. Elles sont constituées d’un palan principal pour le hissage du périscope et de deux rails qui prennent place en partie haute de la cloche sur des supports prévus à cet effet. Ces rails supportent chacun un petit palan destiné à permettre la translation du périscope une fois celui-ci hissé en partie haute.

Agréés en place dans la cloche à l’étage supérieur
Manque le palan principal qui n’est pas présent sur cette photo.

La boite de transport est année au pied de la cloche et sa partie supérieure est enlevée.
Le périscope est alors équipé d’un palonnier attaché aux deux anneaux du support de protection. Il est ensuite hissé grâce au palan principal jusqu’en haut de la cloche.

Le périscope type C est fourni avec les boites d’accessoires et de rechanges suivantes :

Boite de boulons de fixation

Boite d’outillage
3 tournevis
1 broche de manoeuvre du cercle gradue du micromètre et de serrage des écrous du capot de protection
1 broche pour le réglage des microscopes de lecture
1 clef (vis de blocage de la poignée de pointage en direction et vis à pompe du cercle gradué du goniomètre
1 clef pour le réglage des niveaux à bulle du goniomètre
1 clef pour le réglage des vis calantes de l’embase et leurs vis de serrage
1 clef pour les logements de Silicage
1 clef pour le robinet d’assèchements(non utilisé)
2 raccords pour l’assèchement par circulation d’air (non utilisé)
1 pince plate
1 blaireau
1 pompe à huile
1 cordon d’éclairage (liaison électrique entre la cloche et le périscope)

Boite des pièces de rechange
Boite 1

Miroirs avec supports et vis
Glaces d’entrée avec montures
Cordon d’éclairage
Boite de joints
Boite d’ampoules de rechange
Sachets Silicage
Verres de protection des oculaires

Chaque observatoire est par ailleurs doté des ingrédients nécessaires (Huiles, graisse, alcool, chiffons, savon...).

Les périscopes type C sont de fabrication HUET (à vérifier) et SOM Paris.
Un système d’asséchage du périscope par circulation d’air était prévu dans les cloches VP, on peut encore y voir la tubulure correspondant à l’amenée d’air.
Les premiers périscopes fabriqués ont été dotés des raccords correspondants mais ce système n’a jamais été utilisé.