English Translation
Je remercie le personnel du musée de Draguignan pour son accueil et sa disponibilité et au Feld marshal Von Hubert (il se reconnaitra )

La découverte des chars lourds tel que le KV1 ou le T34 ont fait redescendre les Allemands sur terre et leur ont fait toucher du doigt les limites des canons anti char de leur arsenal. Ce problème a accéléré la mise au point du Pak 40 et 41
Mais en attendant il a fallu improviser et utiliser les canons de prise saisis sur les armées vaincues lors des précédentes campagnes
Historique
Le choix s’est tres vite porté sur le matériel français et notamment le canon de 75 modèle 97.. Le vénérables 75 mm modèle 1897qui avait été capturé en grand nombre par les allemands lors des campagnes de Pologne et de France va subir une cure de jouvence.
après s’en être servi comme canon de campagne sous le nom de 7.5 cm FK97(p) et 7.5cm F K 231(f) il fut transformé en canon antichar Il est amusant de constater que les Américain avaient fait la même chose avec ce type de canon qui fut connu sous le vocable de 75mm Anti tank gun on carriage (M2A3)
Le canon fut désolidarisé de son affût originel pour être monté sur un affût de Pak 38 et le reçu un bouclier boulonné. La dernière modification consista en l’adoption d’un frein de bouche spécial pour amortir le recul style poivrière (en anglais pepper pot ) Toutefois malgré     ces modifications ce canon ne fut jamais bien accepté par la troupe à cause de sa faible vitesse de tir (Vo) originale, d’une faiblesse des suspensions entraînant une traction à la vitesse de 12 km/h maximum
De plus le recul violent lors du tir entraîna une rapide usure de l’affût
Ce canon fut utilisé en grand nombre sur le front de l’Est a compter de novembre 1941 ou il fut surnommé Mustang ( à cause de son comportement spécial)et lorsqu’il fut déclaré obsolète sur ce front il fut distribué aux unités armant le mur de l’Atlantique . Toutefois il avait un assez bon pouvoir de pénétration car il pouvait percer le blindage d’un T34 et voire même d’un KV
Utilisation
Il faut utilise par l armée allemande
Mais il n’était pas populaire auprès des troupes  Il en fut distribué à partir de novembre 1941 et durant l’année 1942 il fut livré aux unités 2854 pièces suivi en 1943 de 858 autres ;Ce canon était une aubaine pour les allemands car la transformation était facile et peu onéreuse . le canon revenait 9000 reichsmarks contre 12000 pour un PaK 40. Sa production cessa en 1943 lorsque des nouvelles armes anti-char plus puissantes furent disponibles
Il fut aussi utilisé notamment dans l Luftwaffe au sein de ses unités . L’une d entre elle la 12° Luftwaffe division qui combattit sur le front de l est dans la région du Lac Ladoga en avait 24 en dotation ; en mars 1945 la Wehrmacht avait toujours dans son inventaire 149 Pak 97/98 et F K 243(f)
10 pièces furetn montées à titre expérimental sur des T26 capturés (7.5cm Pak 97/98(f) auf Pz 740® qui servirent à la 3° Kie du 563° Bataillon Anti char jusqu’en Mars 1943 date à laquelle ils furent remplacés par des Marder III
Des armées étrangères l’utilisèrent aussi au premier rang des celles-ci

L’armée Finlandaise
L’armée Finlandaise avait acheté 48 canon de 75 Mdle 75 qui sont appelés en Finlande canon 75 K 97 avec 50000 obus en 1940.Comme ces armes avaient été stockées dans des conditions déplorables elles n’étaient pas aptes au combat (dispersions des coup trop importante entre autre. Aussi tous ces canon 75 K97 furent-ils dès 1942 affectés aux batteries d’artillerie de forteresse . En février 1943 les Finlandais décident d’imiter les Allemands en modifiant ces canons en canon antichar sur le modèle allemands . 60 canons sont expédiés en Allemagne pour transformation en Pak 97/38
Les canons sont retournés selon le calendrier suivant
25 Mars 1943 30 canons
16 Juin 1943 16 canons
1° Septembre 1943 solde
Ces canons reçoivent alors le surnom de "Mulatti" (Mulet animal né d’un accouplement entre 2 équités de race différentes )
Contrairement aux autres combattants les finlandais vont apprécier ces Mulets et ils les affectèrent aux unités en première ligne . Durant les combats de l’été 1944 7 canons perdus 4 avec les 4° Corps d’armée dans l isthme de Carélie et 3 au nord du lac Ladoga . A la fin de la guerre 39 canons restaient dans l’ inventaire et ils furent utilisés jusqu’en 1986 date à laquelle ils furent déclarés obsolètes et réformés.
les munitions utilisées par les Finlandais furent
75 pspkrv 59/66-ps" c’est le modèle français M/1910 APHE
"75 psa - Vj4" nouveau projectile AC mais a utiliser que rarement car le tube nj,e supporte pas trop les contraintes d’emploi de cette munition
"75 hkr 42-18/24-38" (obus allemand 7.5 cm Gr. 38 Hl/B)

L armée Hongroise
L’ Honved reçut elle aussi du matériel capturé par les Allemands avec entre autres des canons antichar 75 français.
Ils sont connus dans l Armée Hongroise sous le nom de GE515 7.5 Pak 97/38

L’Armée Roumaine
Elle a reçu aussi des canons de la part de l’Allemagne
Caractéristiques.
Calibre 75 mm de 36.3 calibres sans le frein de bouche
Poids 1,120 tonne
Longueur 2.72 m
largeurs de l’affût 1.85 m
Hauteur 1.05m
Elévation -6°+ 18 max 25°
Munitions 10/14 coups/minutes
Portée de l’obus exemple HEAT 7.5cm GR38/97HI/B(f)Antichar 1.5 Km
HE 7.5cm Spgr 233/1(f) 10 km
Munitions
Il pouvait tirer les munitions classiques allemandes HEAT et les munitions standard françaises capturées HE et même(dans les limites des stocks disponibles) des munitions Polonaise AP 7.5Kgr Pz Patr(p)

The 7.5cm L36.3 PaK97/38 (f).

The discovery of heavy tanks as KV1 or T34 was for the Germans a nigthmare and they find the limits of anti tank guns in their arsenal. This problem has accelerated the development of the Pak 40 and 41
But in the meantime it was necessary to improvise and use guns taking upon defeated armies in previous campaigns
History
The choice was very quickly focused on especially the french cannon model 97/38. 75mm The venerable 75 mm model 1897qui was captured in large numbers by the Germans during the campaigns in Poland and France will undergo a youth treatement.
First he serve as gun under the name of 7.5 cm (p) FK97 and 7.5cm FK 231 (f) and after it was turned into anti-tank gun, it is ironic that the Americans had done the same thing with this type cannon who was known as an Anti 75mm tank gun on carriage (M2A3)
The barrel was separated from its original carriage to be mounted on the Pak 38 carriage and received a new muzzle brake This last modification consisted in the adoption of a special muzzle brake named pepper pot

However, despite these changes this canon was never well accepted by the troops because of its low speed shooting ( Vo) original, a low suspensions resulting in traction at the speed of 12 km / h maximum
Moreover, the recoil was violent and this recoil led a rapid erosion of the carriage
This gun was used in large numbers on the Eastern front in a November 1941 where he was nicknamed Mustang (because of his special behaviour), and when it was declared obsolete on this front was distributed to units arming the wall of the Atlantic.
But he had a good penetrating power because it could pierce the shield of a T34 and even a KV
Use It was used by the German Army
But it was not popular with the troops, it was distributed from November 1941 and in the year 1942 it was delivered to 2,854 units in 1943 followed parts of 858 others; The gun was a godsend for the Germans because the transformation was easy and inexpensive. 9000 reichsmarks against 12000 for a PaK 40. Its production ceased in 1943 when new anti-tank weapons more powerful were available
It was also used especially in the Luftwaffe in its units. One of her the 12^th Luftwaffe division fought on the front around Lake Ladoga .The March 24^th 1945 the Wehrmacht was still in its inventory 149 Pak 97/98 and FK 243 ( f)
10 guns were be mounted for experimentation on T26 caught (7.5cm Pak 97/98 (f) auf 740 ® Pz who served in the 3rd Kie of Battalion 563 ° Anti char until March 1943 when they were replaced by Marder of III
The foreign armies also used it at the forefront of these

The Finnish army The Finnish army bought 48 guns Mdle 75 to 75 who are called in Finland barrel 97 with 75 K 50000 shells 1940.CBut this weapons were stored in deplorable conditions and they were not in combat conditions So all these 75-K97 were in 1942 assigned to artillery batteries fortress. In February 1943 the Finnish decided to imitate the Germans by modifying these guns antitank gun on the German model. guns and 60 guns were shipped to Germany for processing into Pak 97/38
The guns are returned according to the following schedule
March 25, 1943 30-gun
June 16^th 1943 16 guns
1 September 1943 balance
These guns will then receive the nickname "Mulatti" (Mule)
Unlike other fighters Fins will appreciate these Mulatti and the affected units on the front line. During the fighting in the summer of 1944 7 guns were lost 4 with the the Army Corps in the Isthmus of Karelia and 3 around the north of the Ladoga lake . At the end of the war 39 guns remained in the inventory and they were used until 1986 when they were declared obsolete and reformed.
Ammunition used by the Finnish were
75 pspkrv 59/66-ps "is the french model M/1910 APHE
"Psa 75 - Vj4" new projectile AC but rarely used because constraints upon the barrel
"75 hkr 42-18/24-38" (7.5 cm German shells Gr 38 Hl / B)

Hungarian army The Honved also received equipment captured by the Germans with, among other french 75 anti-tank guns.
They are known in the Hungarian Army under the name GE515 7.5 Pak 97/38

The Romanian Armed Forces She also received guns on the part of Germany
Technical data
Caliber 75 mm calibre 36.3 without the brake mouth
Weight 1.120 tonnes
Length 2.72 m
Width tuned 1.85 m
Height 1.05m
Elevated -6 max + 18 ° 25 °
Munitions blows 10/14 / minutes
shells example GR38/97HI/B HEAT 7.5cm (f) Antichar 1.5 Km
HE 7.5cm Spgr 233 / 1 (f) 10 km
Munitions
He could spare the German HEAT ,conventional ammunition and ammunition captured French standard HE and even (within the limits of available stocks) ammunition Polonaise AP 7.5Kgr Pz Patr (p)