Veuglaire Boite à poudre 1422 Les Invalides
English Translation
 |
| Internet Le Veuglaire de Nevers |
Le Veuglaire est une pièced'artillerie mobile qui peut être utilisée en campagne pour les sièges et pour la défense des murailles . C'est un canon à rechargement par la culasse au moyen d'une boite à poudre qui vient se fixer derriere le tube
Principes
La boitée à poudre s'ajuste à la volée (tube du canon).Le chef de pièce decide de la charge de poudre à utiliser. Une fois la charge introduite dans la boite à poudre celle ci est fermée au moyen d'un bouchon en bois introduit en force afin de comprimer la charge . Le bouchon sera expulsé lors du tir
La boite à poudre est placée dans le canon où elle est calée au moyen de coins en bois
Le projectile est introduit au fond du canon par un refouloir . Le canon est prêt à tirer . La mise à feu se fait au moyen de mêche lente , tisonnier rougi au feu
Ce système présente des avantage mais aussi des inconvenients
L'avantage le plus important est la cadence de tir (3/5 coups par minute) L inconvenient est le manque de puissance car l'étanchéité entre les deux parties du canon n'etait pas parfaite
Ce système fut abandonne assez rapidement
The Veuglaire was a mobile gun. He could be used in Campaigns for seats and to defend fortress.He was a reloading gun breech with a powder box which is attached behind the tube
Principles
The powder box was ajusted on the barrel. The gun commander decides the charge of powder to use. Once the powder in the box she is closed by a wooden plug inserted by force to compress the load.
The plug will be expelled during firing
The powder box is placed in the barrel where it is clamped by means of wooden wedges
The projectile is introduced at the bottom of the barrel by a ramrod. The gun is ready to shoot. The firing is done by means of fuses, red-hot poker
This system has advantages but also disadvantages
The most important advantage is the rate of fire (3 / 5 rounds per minute) The drawback is the lack of power because the seal between the two sides of the gun was not perfect
This system was abandoned fairly quickly
 |
| Gravure d'Israël Von Meckenen |