Rome Chaland Arles Rhone 3 Reconstitution
English Translation
 |
Les bateaux adaptés à la navigation en milieu fluvial sont appelés barges ou chaland
Ils se distinguent des bateaux de mer par l 'absence de quille et par la présence d'un fond plat ( sole ) avec des extrémités qui remontent doucement (levées)
Le fond plat permet de naviguer dans des eaux peu profondes
L'épave Arles Rhone 3 rentre donc dans cette catégorie de grandes embarcations fluviales que l'on peut rapprocher des nos péniches moderne. A l'époque Gallo Romaine ( 1e/3e siecle) les chalands se rencontrent dans l'ensemble des bassins fluviaux
De nombres epaves de chaland ont été retrouvées dans toute l'Europe . Cette épave est actuellement la seule epave de chaland fouillée dans la section inférieure du Rhone
Voir Aussi Autre Photoscope See Also Other Walk Around
Chaland des Ambiani
 |
 |
The boats suitable for navigation in rivers are called barge
They are distinguished from sea vessels by the absence of a keel and by the presence of a flat bottom (sole) with ends that go back slowly (lifted)
The flat bottom allows you to navigate in shallow waters
The wreck Arles Rhone 3 comes under this category of large river boats that can be closer to our modern barges. A Gallo-Roman times (1e/3e century) barges are found in all river basins
Number of barge wrecks have been found throughout Europe. This wreck is currently the only barge wreck excavated in the lower section of Rhone