Vaucluse .Carpentras Arc de Triomphe
English transaltion
 |
Cet Arc de Triomphe est englobé dans le palais épiscopal qui est devenu aujourd'hui le Palais de justice La datation de cet Arc donne les dates de 1819 ap JC . il aurait été bati, en hommage à l'empereur Tibère mais peut-être aussi en souvenir de son père, Tiberius Claudius Nerofondateur de la colonie de Carpentras qui portait son nom : "Forum Neronis".
Cet arc actuellement tres abiné ne possède qu’une seule ouverture, appuyée sur des pilastres cannelés, et deux faces latérales sculptées de trophées accostés de captifs .Il a servi de porte latérale à la cathédrale primitive, et il fut ensuite enclavé dans les cuisines du palais épiscopal et finalement il at fait partie d'une prisons . Il a été inscrit au réportoire des monuments historiques des 1840 par Prosper Meriméé
 |
 |
Description
C'est un arc d'une architecture très simple et ressemble beaucoup à celui de Suse . Bien que très abimé il possède encore des décors représentant des trophées et des captifs sur les faces latérales tout comme celui d'Orange
Les Decors
Face Ouest
 |
 |
 |
| Personnage Gauche | Personnage Droite |
2 captifs enchainés Avec celui de droite barbu et revêtu d’un manteau de fourrure . Il doit représenter un Germain .A sa gauche autre captif portant un bonnet phrygien sur un costume iranien
Le trophée est en grande partie détruit mais il devait comporter une cuirasse au-dessus de laquelle sont suspendus deux carquois ouverts remplis de longue fin flèche de type Parthe . Une double hache ,un coutelas à manche en forme d'oiseau
Sur le tronc de l’arbre on trouve deux cornes en sautoir encadrant un grand casque recouvert de peau
 |
| Epées |
 |
 |
| Hache | Poignard |
Ces objets appartenaient sans doute soit aux Germaine soient au Tribus des Alpes
Face est
 |
 |
 |
| Parthe | Roi |
le captif de gauche est vêtu comme le captif se trouvant sur la face ouest . il possède une longue chevelure de type parthe identique à celui qui se trouve gravé sur la cuirasse de la statue d’'Auguste Prima porta et sur un casque des gladiateurs de Pompéi
 |
 |
| Auguste Primaporta | Auguste Primaporta |
Le tout doit représenter la restitution des enseignes romaines perdues par Crassus à Carrhae en 56 av JC qui on été récupérés par Auguste.L'autre captif bien que très endommagé représente un personnage obèse ceint d'un diadème est revêtu d'une chlamyde . il s'agit soit d’un le roi ou d’un tyran grec hellénisé
Il reprend la symbolique triomphale avec le thème du roi enchaîné telle qu’elle est décrite dans les Res Gestae Auguste
Le trophée est composé de dépouilles nordiques Toque de fourrure tuniques et manteau avec ceinture et baudriers, bouclier ovales et hexagonaux décorés comme ceux d'Orange
 |
 |
| Trophée | Trophée |
|
The Arc de Triomphe is included in the episcopal palace which is now the courthouse .Dating from the Arc gives the dates of 1819 AD. it would have been built in honor of the Emperor Tiberius, but perhaps in memory of his father, Tiberius Claudius Nero fondateur of Carpentras colony that bore his name: "Neronis Forum".
|
|
This arc now very damaged has only one opening, supported on fluted pilasters, and two side faces carved trophies accosted captives. He served side door to the cathedral early, and was then locked in the kitchens of Episcopal Palace and finally he did is part of a prison. It was included in the historical monuments of réportoire 1840 by Prosper Mérimée
Description
It is an arc of a very simple architecture and is very similar to that of Susa. . Although he still has severely damaged the sets representing trophies and captives on the sides like that of Orange
The Decors
Western Face
|
| Western Face |
|
|
| Phrygian Captive | German Captive |
Two captives chained with the right one bearded and wearing a fur coat. It must be a Germain. To his left another prisoner wearing a Phrygian cap on a Iranian suit
The trophy is largely destroyed, but it should include a breastplate over which hang two long quiver full of open late Parthian arrow type. A double ax, a knife-handle shaped like a bird
|
| Trophy |
|
|
| double ax | knife-handle |
On the trunk of the tree there are two in saltire horns framing a large helmet covered with skin
These objects may belong either to be at Germaine Tribes of the Alps
Eastern Face
|
| Eastern Face |
|
|
| Parthe | King |
The captive of the left is dressed as the prisoner lying on the west side. it has a long hair style Parthian identical to that found engraved on the breastplate of Prima Porta statue of'Auguste and Pompeï Gladiator helmet
All this must represent the return of the Roman standards lost by Crassus at Carrhae in 56 BC, which have been recovered by Auguste.
|
|
| Auguste Primaporta | Auguste Primaporta |
Other captive that badly damaged represent a fot character wearing acrown covered with a cloak. it is either a king or a Greek Hellenized tyran
It uses the symbolic triumph with the theme of King chained as described in the Res Gestae Augustus
|
|
| Trophy | Trophy |
The trophy is made with northern skins in fur hat bodies tunics and coats with belts and harnesses, oval and hexagonal shield decorated like those of Orange