1685 Laptot de Gorée Chef
English Translation
Merci au Capitaine Barbaize pour ses conseils
 |
Le bataillon d’Afrique crée en 1763 ayant été décimé par la maladie, le gouverneur de Mesnager lève en 1765 un corps mobile permanent africain pour la défense de l’ile de Gorée et ses dépendances où servent Blancs Noirs et Mulâtres
Le terme Laptot signifiant Matelot ou mousse en Langue Wolof désigne à l’origine en Afrique de l’Ouest les matelots ou bateliers indigènes au service de l’Armée Française
Les Laptots sont vêtus d’une longue culotte a la matelote de toile blanche ou grise d’un gilet ou veste courte de même étoffe avec boutons blancs, col jaune et turban à la turque à fond blanc , revers jaunes et houppe de laine jaune . Ils sont armés d’une lance de 2.43m a banderole jaune
Les chefs porte un habit court ou une grande veste blanche avec collet et parement à la polonaise jaune et une petite veste courte et jaune . Ils sont armés d’épées ou de sabres et de fusils avec baïonnettes et gibernes
 |
 |
| Gravure L Rousselot | Gravure L Rousselot |
The African battalion created in 1763 having been decimated by disease, the Governor de Mesnager grow up in 1765 a permanent African mobile corps to defend the island of Gorée and Dependencies, where live whites blacks and mulattos
The term Laptot meaning Seaman or ship’s boy in Wolof language refers to the original West African native boatmen and sailors in the service of the French Army
The simple laptot are dressed in long pants to the stew of white cloth or gray short jacket or a vest of the same material with white buttons, yellow collar and a turkish turban white, yellow facings and yellow tuft of wool. They are armed with a spear 2.43m with yellow banner
Chief has a short coat or a large white jacket with collar and Polish facing yellow and a short yellow jacket
They are armed with swords or sabers and rifles with bayonets and cartridge-boxes