Angleterre Tankiste Coiffures Bovington

Angleterre Tankiste Coiffures Bovington
English Translation

Historique Voir ICI
History Click HERE

Voir Aussi Autre Photoscope See Also Other Walk Around
 Field Marshal Bernard Law Montgomery

1915 

Peacked Cap Bovington

La casquette à visière était en dotation avant l'entrée en service du beret . Comme beaucoup d'equipements de la 1e GM , utilisés dans les char ceux ci étaient inaptés pour leur utilisation dans l'espace fermé du char . Nottament la casquette avec visère qui obligeait le tankiste lors de la visée à fermer les yeux car il était trop loin de l'organe de visée
Peaked cap was the headdress worn by all ranks before introduction of the beret Tjis headdress like much of uniforms and equipments issued yo soldiers during WW1 were quite impractical for use inside the tank . Vision apertures were so small . So headdress with peakc was enterely unsuitable because to see  it was necessary to keep eyes very close to then in order to get event a limited vision

1924

Le Beret noir a été introduit en 1924 . Une tradition veut que le choix du port du meme beret par les Hd R et les officiers a été effectué afin de resserer les liens et l'esprit de corps . En effet les officiers et les HdR combattent dans un espace clos et doivent être solidaires les un des autres
Black beret was introduced in 1924 . Regimental tradition considered to be a form of working jeaddress that could be worm by officiers end enlisted men alike. Sharing tje same headdress amoungst officier and enlisted men signified a commum place that both men and officer were prepared to muck in alongside one another

Hackles Hackles

 

  Il fut un temps durant lequel les officiers portaient avec la tenue de ceremonie des hackles sur le beret .Cette pratique a céssé sauf dans la musique de l' Etat Major du RTR
It had been the practice for many years for officier to wear a hackle on berets in ceremonial uniforme Today practice has ceased except fr RTR staff band

Astrakan Beret

 

Au milieu des années 50  certains officiers portèrent un beret d'astrakan sur leur tenue de cérémonie. Ce beret était plus petit que le beret traditionnel Cette mode fut autorisée en 1961 mais l'officier devait avoir 12 ans de service pour pouvoir porter ce beret

 In the middle of 50's many officiers weared a astrakan beret ond the ceromnial unifor. It was smallest . In 1961 the  tradition was authorizd but officer can wear after 12 years of service

 

Beret Actuel  Black Beret and Stay Brght Badge

 

A la mort du roi  Georges VI et l'accession au trone de sa fille Elisabeth II en 1952 Ce badge était porté par le RTR . La couronne fut ajoutée .Depuis cette date les insignes sont fait en aluminium anonisé qui necessite moins de travail pour les polir
In 1952 at the deadth of King Georges VI and ascess of Queen Elizabeth II to the throne This badge was worn by RTR  The new Queen Crown was added Badge around this time were now made from anodises aluminium which was said to require less polishing