Südwall Pyrennées Orientales.Cap Bear

Le Cap Béar (France Pyrénnées Orientales)
English Transaltion
Merci à  Laurent Bouysses pour les photographies

La région du Languedoc-Roussillon a été fortifiée par les Allemands dans l'attente d'un débarquement qu'il n'a jamais eu lieu. Cela a failli vraiment se passer mais les Alliés se sont rendus compte les infrastructures portuaires de la région (Port la Nouvelle et Sète) étaient inférieur en capacité d'accueil à ceux de Toulon et Marseille. Mais les vestiges de ses fortifications existent toujours. Malgré un acharnement à les détruire surtout pour cause de spéculation immobilière nous assistons actuellement à une prise de conscience de leur valeur historique et certaines zones sont notamment préservées voire en même comme à Port-Vendres où les vestiges sont mis à valeur.

Redoute du Cap Béar.
Cette fortification qui fait partie d'une ligne de forts partant de la frontière espagnole et allant jusqu'à l'Italie est appelée Sud Wall se trouve au niveau de Port-Vendres à la limite du Languedoc Roussillon. Elle domine la falaise à l'endroit où a été construit aussi un phare
Actuellement le site est laissé à l’abandon le plus complet. Ce site codifié par les Allemands Wn 61 a abrité la plus grosse batterie de la cote avec des détachements du 5/MAA 615 devenue 1 /MAA611
Elle abritait trois pièces d'artillerie de 15cm 15/17 st( actuellement préservée dans un camping dans les Albères ) . des soutes à munition des encuvellements M 158 pour canon de 47 mm des encuvellements pour projecteurs et pour Flak 30 mm une casemate H 670 pour canon de 65 mm et plus loin on trouve un encuvellement pour radar marine Seetakt

Merci à Laurent (thanks to Laurent) pour ces photos

Cap Bear (France Pyrénnées Orientales)

The region of Languedoc-Roussillon was fortified by the Germans in anticipation of a landing that never happened. This has really failed to happen, but the Allies have discovered that port infrastructure in the region (Port La Nouvelles and Sete) were lower in capacity than those of Toulon and Marseille. But the remains of the fortifications still exist. Despite an eagerness to destroy mainly due to property speculation we are currently witnessing a growing awareness of their historical value and some areas are preserved even at the same as in Port-Vendres, where the remains are to value.

Redoute Cap Bear.
This fortification, which is part of a line of forts from the Spanish border and up to Italy is called the Sud Wall is located in Port-Vendres on the border of Languedoc Roussillon. It dominates the cliff at the place where was built as a lighthouse
Currently the site is abandoned This site coded by the Germans Wn 61 hosted the largest of the battery symbol with detachments 5/MAA 615 became 1 / MAA611
It housed three pieces of artillery 15cm 15/17 st (currently preserved at a campsite in Albères). ammunition bunkers ,fortificated postions ( encuvellements) M 158 for 47 mm cannon fortificated postions( encuvellements) for searchligths and Flak 30 mm Bunker H 670 for 65 mm cannon and further there is a fortificated postions( encuvellement) for marine radar Seetakt