AMX 10 RATAC

L AMX 10 P RATAC
English Translation

AMX 10 RATAC
L'AMX 10 RATAC est destiné à la surveillance du champ de bataille et à la poursuite radar des objectifs ennemis pour le compte des unités mécanisées d'artillerie de campagne (équipées par exemple du canon 155 GCT).
Il travaille en liaison avec les échelons de commandement de ces unités lesquelles sont équipées en particulier d'AMX 10 PC. L'AMX 10 RATAC est étudié pour travailler en association étroite avec l'AMX 10 PC.
l'équipage est de cinq hommes.
un officier
un opérateur radar
un suppléant opérateur radar
un opérateur radio
un pilote
A l'arrière et à droite du véhicule, sont assis devant la table traçante, l'officier et le suppléant opérateur radar qui peut relayer l'opérateur radar ou aider l'officier dans le travail sur la table traçante.
La table traçante asservie au radar, permet de suivre sur une carte les déplacements des mobiles détectés.
L'opérateur radar se trouve derrière l'opérateur radio, face au pupitre d'exploitation et au coffret d'affichage, installés au dessus de la chenille.
l'opérateur radio est placé à l'avant et à droite de l'habitacle, face au poste radio placé au-dessus de la chenille.
Le radar RATAC prend la place de la tourelle, laissant l'ensemble de l'habitacle disponible pour les opérateurs et facilitant l'accès aux différents composants.
Il a les mêmes caractéristiques que l’AMX10 P

Radar RATAC
Le RATAC (radar de tir pour l'artillerie de campagne) a pour missions dans le cadre de sa fonction de surveillance du champ de bataille à moyenne portée :
la détection, l'identification, la localisation précise, la poursuite automatique des objectifs mobiles, terrestres ou voisins du sol, tels que chars de combat, troupes au sol ou personnels isolés, hélicoptères ou avions légers.
Outre cette fonction de surveillance, le radar RATAC remplit également les missions suivantes :
réglage du tir d'artillerie sur des objectifs fixes de coordonnées connues,
contrôle permanent, au profit des éléments d'artillerie auxquels il est associé,
de l'efficacité du tir sur des objectifs fixes ou mobiles en mesurant l'écart des impacts des obus par rapport aux objectifs visés.
Le radar RATAC peut assurer des missions de guidage des petites des unités terrestres ou aériennes d'intervention, d'aide aux hélicoptères, en particulier pour le recueil.
Merci à ( Thanks to) Chars Français

AMX 10 RATAC

AMX 10 RATAC

The AMX 10 RATAC is designed for battlefield surveillance and prosecution of radar targets for the enemy mechanized units of field artillery (eg equipped Barrel 155 GCT).
It works in conjunction with levels of command of these units which are equipped with special AMX 10 PC. The AMX 10 RATAC is designed to work in close association with the AMX 10 PC.
the crew of five men.
an officer
radar operator
an alternate radar operator
radio operator
a pilot
At the rear and right of the vehicle are sitting in front of the plotter, the officer and the deputy radar operator who can relay the radar operator or the officer assist in the work on the plotter.
The Slaves to plotter radar, can track on a map the movement of mobile detected.
The radar operator is behind the radio operator, in front of the operating console and display box, installed above the track.
the radio operator is positioned at the front and right side of the cockpit, facing the radio on top of the caterpillar.
The radar RATAC takes the place of the turret, leaving all of the carrier available for operators and facilitate access to various components.
He has the same specifications that the AMX10 P
Radar RATAC
The RATAC (shooting radar for field artillery) mission in its oversight function on the battlefield Medium:
detection, identification, precise location, the automatic tracking of moving targets, land or neighboring land, such as tanks, ground troops or isolated personnel, helicopters or light aircraft.
In addition to this monitoring function, the radar RATAC also fulfills the following tasks:
adjustment of artillery fire on targets fixed coordinates known
monitoring, the benefit of the artillery with which it is associated,
the effectiveness of firing on fixed or mobile targets by measuring the differential impact of shells against targets.
The radar RATAC missions can provide guidance for small units of land or air intervention, support helicopters, especially for boarding

.