Dassault 1964 Mirage III BS Montélimar

Le Mirage III BS
English Translation

 

cet avion est un avion spécifiquement destiné à la Suisse .
La Suisse à commandé  quatre mirages III BS se seront construit chez   Dassault  car contrairement aux chasseurs et aux avions de reconnaissance la Suisse n’avait pas  acquis la licence de fabrication . Ils seront mis entre le 2 avril 1964 et le 10 avril 1972 Ils furent immatriculés initialement U 2001 à 2004
Ils vont servir à former les pilotes de chasse au sein du Fliegerstaffel  14 de Payerne
 arment de des4 biplace le les 2002 et 2003 seconds détruits accidentellement ils seront   Deux biplaces U2002 et 2003 seront détruits accidentellement mais ils seront remplacés par 2 biplace d’occasion acquis auprès de l AAF (armée de l'air française )
Comme tous les avions suisses les biplaces sont modernisés et remis au standard entre 1990 et 1992
ils reçoivent un empennage canard des nouveaux sièges éjectables un camouflage gris et la pointe avant biseautée des mirages III BE. Français
Contrairement à leurs frères monoplaces ils ne portèrent jamais d'insigne de dérive car il pouvait être utilisé par différentes unités équipées de Mirage  IIII
Le Mirage III BS. exposé à Montélimar a été le premier reçu par la force aérienne suisse en  1964

Utilsateur User
 

Suisse

The Mirage III BS

 

This aircraft is an aircraft designed specifically to Switzerland.
Switzerland ordered four Mirage III BS will be built by Dassault as opposed to fighters and reconnaissance aircraft  because Switzerland had not acquired the manufacturing license for the training version,
They will be deliver  between April 2^nd  1964 and April 10^th  1972 and  they were originally registered U 2001 to 2004
They will be used to train fighter pilots in the  14^th  Fliegerstaffel of Payerne
 Two aircraft the  the U 2002 and 2003  will be destroyed accidentally but they will be replaced by 2 Miarage III BE used acquired directly from the AAF (French Air Force)
Like all Swiss aircraft  the Mirage III BS  are upgraded  between 1990 and 1992
They receive a duck tail  new ejection seats and gray camouflage and the front beveled of the French Mirages III BE
Unlike their brothers they never wore unit badge because they  could be used by different units equipped with Mirage III
The Mirage III BS. exposed in Montelimar was the first received by the Swiss Air Force in 1964